租房买房买生意上iU91
查看: 2573|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“NEWCOMER PHONE DIRECTORY” MONTREAL QUEBEC

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-5-20 20:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:15.5pt;
font-family:Verdana;color:#CD0000;mso-font-kerning:0pt'>SPONSORING THIS
DIRECTORY<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:15.5pt;
font-family:Verdana;color:#CD0000;mso-font-kerning:0pt'>Canadian Relocation
Systems<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Telephone: (250) 480-5543<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black;mso-font-kerning:0pt'>We are looking for a
Corporate Sponsor for this Directory<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>e-mail:
sales@relocatecanada.com<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>“NEWCOMER PHONE DIRECTORY”
MONTREAL QUEBEC<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.5pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>rint this handy directory
and use it during your move to Montreal. Support our sponsors and<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.5pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>make sure to telll them
that you got the information from </span>
<span lang=EN-US
style='font-size:9.5pt;font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>Canadian
Relocation Systems<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.5pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ALL NUMBERS ARE AREA CODE
(514) UNLESS OTHERWISE NOTED.<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>ACCOUNTANTS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Houde,
Masse, CA (Denis Masse, CA)</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,8150,
boul. Métropolitain est, PH:356-3030<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Messier
et Associés, CA - SENC</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,
7777, Louis H. Lafontaine, PH:355-7755<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Réal
Guertin, CA</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 9241, Claveau, PH:354-2311<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>LAW
FIRMS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Desjardins
Ducharme Stein Monast, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>600
de La Gauchetière St. West, PH:878-9411<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Lafleur
Brown, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>1 Place Ville-Marie, PH:878-9641<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Fasken
Martineau DuMoulin LLP</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,
800 Place-Victoria, PH:397-7400<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>ART,ENTERTAINMENT,ACTVITIES:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Claude Lafitte Gallery</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 1270, rue Sherbrooke Ouest, PH:842-1270<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>lanétarium
de Montréal</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 1000, rue
Saint-Jacques Ouest, PH:872-4530<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Olympic
Park</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 4141
Pierre-de-Coubertin Avenue, PH:252-8687<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Montréal
Biod&ocirc;me, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>4777 Pierre-De
Coubertin Avenue, PH:868-3000<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Beaconsfield Newcomers'
Club, PH:695-3352<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Chez Bernard, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>275 Notre-dame St. West , PH:288-4288<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>izza
Montreal Style</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 601
Notre-Dame, PH:639-7474<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Chez
Queux, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>158, rue St-Paul Est,
PH:866-5194<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Orchestre
symphonique de Montréal, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>260
de Maisonneuve Blvd West, PH:842-9951<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Thé&acirc;tre
Du Nouveau Monde, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>84,
rue Sainte-Catherine Ouest, PH:878-7878<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Saidye Bronfman Centre for
the Arts , </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>5170 Cote Ste Catherine Road, PH:739-2301<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Orchestre
Baroque De Montréal, PH:285-5558<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Old Port of Montréal IMAX&reg;
Theatre, PH:496-4724<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>The Montreal Museum of Fine
Arts</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 1380 Sherbrooke Street West, PH:285-2000<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>McCord Museum of Canadian
History, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>690 Sherbrooke Street West, PH:398-7100<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Cineplex Odeon, Atwater, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>lace Alexis-Nihon, PH: 935-4314<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Famous Players,Centre
Eaton, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>705 rue Ste-Catherine Ouest, PH:366-2463<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>BANKS &amp; CREDIT UNIONS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Bank of Montreal</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 1601 Rue Sherbrooke O., PH:846-0047<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>CIBC,PH:1-800-465-2422<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>HSBC</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 88 Rene Levesque West, PH:393-1626<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Laurentian Bank, PH:1-800
522-1846<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Royal Bank, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>1801 Mont-Royal Ave E, PH:599-2100<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Scotia
Bank</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 600 De Maisonneuve
, PH:499-5820<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Toronto
Dominion Bank</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 3590 Boul
Saint-Laurent, PH:289-1385<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Caisse
populaire Desjardins du Mont-Royal, </span>
<span lang=FR-CA
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:FR-CA'>435, avenue du Mont-Royal Est, PH:288-5249<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Caisse
Desjardins Jarry de Montréal</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,
205, rue Jarry Est, PH:382-6096<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Caisse
populaire Ste-Gertrude de Montréal-Nord</span>
<span lang=FR-CA
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:FR-CA'>, 5046, rue Perras, PH:322-6630<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>MONTREAL BUSINESS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Board of Trade of
Metropolitan Montreal, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>5 Place Ville Marie, PH:871-4000<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>L'Association
des Gens d'Affaires et Professionnels du Québec., </span>
<span lang=FR-CA
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:FR-CA'>3565 Jarry est suite 104, PH:727-4100<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>J.
Gerard Fortin &amp; Associates Inc., Insurance</span>
<span lang=FR-CA
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:FR-CA'>, 3091 Belanger, PH:729-6001<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Budget
Rent a Car,</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>1240 rue Guy,
PH:937-9121<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Jeune
Chambre de Commerce de Montréal, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:
FR-CA'>1010, rue Sherbrooke Ouest, PH:845-4951<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Kanetix Life Insurance,
PH:1-888-854-2503<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ort of Montreal</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, Port of Montreal Building, Wing No. 1, PH: 283-7011<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Montreal Economic
Development Office</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 1002 Sherbrooke Street
West, PH:280-4242<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Barbara Chaitman
Translations, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>French to English translations,
PH:939-8926<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Better Business Bureau, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>2055 Peel Street, Suite 460, PH:286-9281<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>CHURCHES:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Congregation Dorshei Emet, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>18 Cleve Road, Hampstead, PH:486-9400<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Fairview Alliance Church</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 220 Hyman Drive, PH:684-0156<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Holy Family Parish ,</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>7355, Lajeunesse Street, PH:272-1056<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>The Anglican Diocese of
Montreal</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 1444 Union Avenue, PH:843-6577<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>St.Michael's Ukrainian
Catholic Church</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 2388 d'Iberville, PH:521-2234<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Saint Joseph Oratory, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>3800, Queen Mary Road, PH:733-8211<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>eoples Church of Montreal</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 2097 Union Avenue, PH:845-9834<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>COMMUNITY SERVICES:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Montréal Botanical Garden, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>4101, Sherbrooke East, PH:872-1400<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Neighbourhood Policing, PH:280-8616<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Bibliothèque
Centrale, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>1210, rue Sherbrooke
Est, PH:872-5923<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>La
Corporation d'urgences-santé, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:
FR-CA'>3232 rue Bélanger, PH:723-5600<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Scouts Canada Quebec
Provincial Council</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 2001 Trans Canada Highway
, PH:683-3004<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>City of Montreal Informaton
Line, PH:872-2237<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Le
Bon Pilote, PH:593 5454<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Hopital
Vet du Nord, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>9888 Lajeunesse,
PH:382-1184<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Crime Stoppers, PH:393-1133<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>CULTURAL ASSOCIATIONS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Africans In Montreal</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 67, rue Sainte-Catherine Ouest, PH:284-3322<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Intercultural Institute of
Montreal, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>4917, Saint-Urbain, PH:288-7229<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Istituto
Italiano di Cultura</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,
200 Dr. Penfield, PH:849-3473<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Forum
Action Québec</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 901 de
Bleury, PH:393-3883<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>EDUCATION:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:#814000;mso-font-kerning:0pt'>English Montreal School
Board, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#814000;mso-font-kerning:0pt'>6000 Fielding Ave., PH:483-7200<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Direction
de l'enseignement catholique, PH418) 643-7070<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Direction
de l’enseignement protestant, PH:864-3507<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Advisory Board on English
Education, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>600, rue Fullum, 9e étage, PH:873-5656<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Centennial College</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 3641 Prud'homme Avenue, PH:486-5533<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>McGill University, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>845 Sherbrooke St. W., PH398-4455<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>&Eacute;cole
de technologie supérieure</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,
1100 rue Notre Dame Quest, PH:396-8800<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>&Eacute;cole
Polytechnique de Montréal, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>C.P.
6079, succ. Centre-Ville, PH:340-4724<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Collège
de Rosemont, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>6400, 16e
Avenue, PH:376-1620<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>University of Montréal, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#814000;mso-font-kerning:
0pt'>H:343-6111<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>GOVERNMENT:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>City of MontreaL</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, PH:872-2237<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Government of Canada, PH:
1-800-622-6232<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>HEALTH</span>
<span
lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Quebec
Health Care</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 425, boulevard De
Maisonneuve Ouest, PH:864-3411<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>St.Mary
Hospital Center, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>3830
Ave.Lacombe, PH:345-3511<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Clinique
Chiropratique Centre-Ville, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>2070,
rue St-Hubert, PH:982-6111<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Dentiste
Généraliste,Serge Chaussé</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, DMD,
1277 St-Joseph est , PH:521-4141<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>H&ocirc;pital
du Sacré-Coeur, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>5400 boul.Gouin
ouest, PH:338-2222<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>North American Laser Center
,</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>5591 C&ocirc;te-des-Neiges, PH:735-1133<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>The Montreal General
Hospital</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 1650 Cedar Avenue, PH:934-8010<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Sir Mortimer B. Davis
Jewish General Hospital</span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>, 3755 Cote Ste. Catherine
Road, PH:340-8222<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Constance-Lethbridge
Rehabilitation Centre</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>,
7005 de Maisonneuve Blvd. </span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>West, PH:487-1770<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>INTERNET:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Axess
Communications</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 378, Crémazie,
PH:381-3891<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Videotron,
PH:281-1711<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>CitéNet Télécom Inc</span>
<span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ZH-CN'>.,1080 Beaver Hall, PH:861-5050<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>CAM Internet</span>
<span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ZH-CN'>., 1205 Papineau, PH:529-3000<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>iSTAR internet
PH:1-888-GO-ISTAR<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>TotalNet</span>
<span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ZH-CN'>, 5252 de Maisonneuve W. Suite 200, PH:481-2585<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>JOBS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Human Resources
Centre</span>
<span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;
mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>, 1001 de Maisonneuve E., 2nd
Floor, PH:283-4444<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>MOVING COMPANIES:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Royal Moving &amp;
Storage, PH:1-800-361-1634<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Outaouais Moving
Inc., PH:1-800-361-1634<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>NEWSPAPERS &amp;
MAGAZINES:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Le Devoir, PH:
985-3355<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>The Montreal Gazette,
</span>
<span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;
mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>250 St. Antoine W., PH:987-2311<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Natonal Post,
PH:987-2400<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>ROFESSIONAL
ASSOCIATIONS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Association des
constructeurs d'habitations du Québec,5930</span>
<span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:
ZH-CN'>, boul. Louis-H.-Lafontaine, PH:353-9960<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Association des
ingénieurs-conseils du Québec, </span>
<span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>2050,
rue Mansfield bur. 1200, PH:288-2032<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>The Association of
Quebec Advertising Agencies, </span>
<span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>500
Sherbrooke St. West , PH:848-1732<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Chambre de commerce
du Québec,500, </span>
<span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>place d'Armes, bureau
3030, PH:844-9571<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Ordre des CMA du
Québec, </span>
<span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;
mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>715, square Victoria, 3e étage,
PH:849-1155<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>REAL ESTATE:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Greater Montreal Real
Estate, </span>
<span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;
mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>600, Chemin du Golf, PH:762-2440<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Daniel Maillé Groupe
Sutton Acces inc, PH:992-7829<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Micheline Thalmann,
Royal LePage, PH:893-8393<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Mortgage for Less,
PH: 1-888-448-2222<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>RENTAL &amp;
ACCOMODATIONS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Visitnet, PH:488-8886<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Bridgestreet Accommodations
Inc., PH:1-800-667-8483<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Ch&acirc;teau
Lincoln , PH: 931-7271<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>H&ocirc;tel
Terrasse Royale, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>5225
C&ocirc;te-des-Neiges, PH:739-6391<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>SPORTS:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Montreal Canadians Tickets,</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>1200, de la Gauchetière Street West, PH:989-2841<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Montreal Expos ,
PH:846-3976<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Montreal Alouettes,
PH:871-2255<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Town of Mount Royal Rugby
Football Club, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>3380 Cote-de-Liesse Road West,
PH:739-1583<o:p></o:p>
</span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>TRANSPORTATION:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Montreal
Transit, PH:280-5100<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Aéroports
de Montréal, PH:394-7377<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>VIA Rail, PH:989-2626<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Voyageur's Intercity Bus
Service , PH:842-2281<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>First Air, PH:
1-800-267-1247<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Air Canada, PH:
1-800-667-1729<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>WestJet, PH: 1-800-538-5696<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Greyhound Canada</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, PH:1-800-661-8747<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>TV
&amp; RADIO:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>CINQ
Radio Centre-ville, </span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>5212,
boul. Saint-Laurent, PH:495-2597<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>CFMB Radio,1280 AM,
PH:483-2362<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>CBC Radio &amp; TV,
PH:597-6397<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>CISM 89,3 FM, </span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>2332 &Eacute;douard-Montpetit, PH:343-7511<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>UTILITIES:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Hydro Quebec ,
PH:1-888-385-7252<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>QuebecTel, PH:310-1212
toll-free<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Low Long Distance</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, PH:250-480-5543<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Bell Canada, PH:1-800
886-4137<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Gaz
Métropolitain</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 1717, rue du
Havre, PH:598-3222<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Videotron</span>
<span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>, 2000, Berri Street, PH:281-1711<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>VOLUNTEER:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Volunteer Bureau of
Montreal, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>235, St-Jacques Street, PH:842-8977<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>Centraide
du Grand Montréal</span>
<span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:FR-CA'>, 493, rue
Sherbrooke ouest, PH:288-1261<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>The Reading Council for
Literacy Advance in Montreal, </span>
<span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>6310 Somerled Avenue,
Room 22, PH:369-7835<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt'>WEATHER:<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt'>WeatherOne-on-One($2.99
Minute), PH: 1-900-565-555<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Make sure to mention
Canadian Relocation Systems when you use the “Newcomer Phone Directory” for
Montreal<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Our web site: </span>
<span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:red;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ZH-CN'>http://relocatecanada.com<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Thank you to our new
sponsor.. Who we are looking for. Maybe it is you?<o:p></o:p></span>
</p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:6.0pt;font-family:Arial;
color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:ZH-CN'>Copyright Canadian
Relocation Systems, 2000</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-font-kerning:0pt;mso-ansi-language:
ZH-CN'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;font-family:宋体;
mso-hansi-font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ZH-CN'>< ![if !supportEmptyParas]>&nbsp;< ![endif]><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>< ![if !supportEmptyParas]>&nbsp;< ![endif]><o:p></o:p></span></p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-1-7 16:38 , Processed in 0.053378 second(s), 34 queries .