租房买房买生意上iU91
查看: 957|回复: 8

请教一个英文翻译:"个体经营者"如何翻译???

[复制链接]   [推荐给好友]
发表于 2006-9-21 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
虚心请教:个体经营者---英文如何翻译???
发表于 2006-9-21 10:53 | 显示全部楼层
Self-employer
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 11:07 | 显示全部楼层

proprietor

proprietor
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 15:33 | 显示全部楼层
You can use "Business Owner".
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-5 14:50 | 显示全部楼层
Sole Proprietorship
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-5 18:20 | 显示全部楼层

enterpreneur

above
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-5 19:21 | 显示全部楼层

这个比较合适。。。

Post by sz
Self-employer

我觉得这个比较合适。。。。
永远的阿加西
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-5 20:10 | 显示全部楼层

实际上就是自雇呀

1111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-15 20:12 | 显示全部楼层

应该是这个

sole proprietor
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-3-28 04:42 , Processed in 0.047475 second(s), 39 queries .