我今年回了一趟家,本打算呆两个月,结果一下呆了将近五个月,直至老妈撵我走(她担心我在中国呆得时间太长了会影响我的入学,如籍及将来的前途)。她说:“这个儿子呀,耗在这儿我们心烦,赶你走吧,又舍不得,你说,生个儿子干啥?”我看见,她眼里已满是泪水...父母的亲恩我自知无以回报,我的一生,就是我父母操心的一生,无论我的年纪多大。后悔当初因贪玩彻夜不归令父母展转反辙,后悔没有花更多的时间陪伴他们。他们虽然舍不得我离开中国,却一直支持我的选择,虽然希望我再多呆一会儿,却天天催促我回加拿大,我知道,这是爱!
发现中国人与西人有很大的区别。Dad, I really miss you! I love you Mum! 是西人常挂嘴边的话,但到了我们这儿就怎么也说不出口,就是难以启齿。我在香港周大福买了昂贵的生肖金项链给老妈作母亲节礼物,为父母花再多的钱我也觉得值得,但就是说不出一句简单的----我爱你!
I have to say it out loud this time before it's too late!!!