|
“In the Meantime : Finding Yourself and the Love You Want”by Iyanla Vanzant (Author) 曾是#1 New York Times bestseller。
原文是最丰富的,只是译成中文大家容易入眼。前面做的实际上是编译,因为舍却了不少例证。书是借的,一周一续。这几日忙,所以还了。如果还可借得来,再与大家分享。
下面是关于接受别人关爱的一段文字:
For many, it is much easier to give than receive. To receive means recognizing that everything that comes to you is a reflection of what you deserve. Water rises to its own level, and so does love. People will give you things, opportunities, resources, their time and energy in response to the amount of love you have for yourself, and the amount of love you give others. This can make receiving very challenging because you must believe that you deserve what you get. |
|