|
|
========好文引用,共同学习,彼此尊重========
<TABLE height="85%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="85%" align=center border=0><TBODY><TR height=23><TD align=middle bgcolor=#339900 colSpan=2 height=23>==渔夫须知==</TD></TR><TR height=23><TD align=left height=25> </TD><TD align=right height=25></TD></TR><TR height=25><TD colSpan=2 height=23>
难得好文，已由赵勇先生（Duncopy)翻成中文（英文对照）。希望大家开开心心钓鱼。钓鱼本身的乐趣可能不仅在于鱼，更在于我们自身，包括对鱼的态度，也包括钓友彼此之间的。因为，是我们在钓鱼，不是我在钓鱼。
保护鱼的生存环境
尊重所有的鱼
积极主动管理我们的鱼
尊重他人的权利
做个有责任心的尊重环境的渔夫
做个有责任心的尊重环境的渔夫
作为一个有道德的渔夫：
1. 我们不泄漏或倾到汽油或其他污染物质到岸边或水里。
2. 钓鱼时，我们绝不乱丢诸如没用的废鱼线、鱼钩和钓饵。
3. 保持钓点象我们发现时一样干净，甚至更干净。
4. 我们要及时向有关机构报告有关环境及污染问题。
5. 船钓时，注意在行船和抛锚时避免损坏脆弱地区。
6. 尽力保护植物和动物。
7. 坚决不用非钓水域的小鱼作活饵，同时不将外来植物放进水里，以防其繁殖。懂得尊重并小心处理鱼。
8. 我们只用合法钓具。
9. 我们只带走法律允许范围内，自己确实需要的鱼。决不保留多余的。
10. 我们用正确的对鱼伤害最小的方法放生。
11. 我们正确使用钓具及技巧，尽量避免伤害不要的和禁钓的鱼类。
12. 我们学习并遵守所有钓鱼法规。
13. 我们向有关部门报告任何非法钓鱼行为。
一个有责任心的渔夫，尊重他人权利
14. 对于其他渔夫，乘船者还有我们可能在钓区遇到的其他人，我们以礼相待并给与尊重。
15. 我们取得土地所有者的允许，绝不闯入私人领域。
16. 无论岸钓还是船钓时，我们都尊重其他渔夫，并为他们遛鱼让出地方。有责任心的渔夫在钓鱼时不仅注意自身安全，同时也照顾其他人。
17. 我们注意所有有关操作及安全规则。
18. 我们会注意自己的船速和波浪，和岸钓、堤钓或其他船只保持安全距离。有责任心的渔夫需要榜样指导带领。
19. 我们在教初级入门者时，会尤其注意有关钓鱼的道德。
20. 通过举例讲解，我们促进并推广对水中资源利用的正确行为。
21. 我们尽力促使公众了解围绕负责任的钓鱼活动的有关争论。
22. 我们要让公众了解钓鱼活动是为了保存资源和保护环境。
10点需要记住：（钓鱼的责任不仅仅在于保护环境和资源，更在于养成良好的钓鱼习惯和对他人的尊重。）
1. 小心处理你的鱼。
2. 为了将来，少掉点，钓的多就多放点。
3. 保持钓点象我们发现时一样干净。
4. 尊重所有者和其他的户外活动爱好者。
5. 针对要调的种类，使用正确恰当的钓具和钓法。
6. 通过教孩子或初学者推动钓鱼运动。
7. 了解钓鱼区域的钓法和你的伙伴
8. 向有关部门报告任何非法钓鱼行为。
9. 我们都尊重其他渔夫，并为他人钓鱼留出足够空间。
10. 学习并遵守有关钓鱼和驾船法律。
（以下是原文）
We protect the environment of fish
We treat all fish with respect
We actively participate in the management of our fish
We respect the rights of others
Responsible Anglers Respect The Environment
Responsible Anglers Respect The Environment
As Ethical Anglers:
We do not spill or dump gasoline, oil or other pollutants on land or into the water.
When fishing we never leave trash behind, including worn or discarded line, old hooks and bait.
We leave our fishing site as clean or cleaner than we found it.
We report environmental damage and pollution to the relevant authorities.
When boating or anchoring, we take care to avoid damaging sensitive areas.
We do our best to prevent the spread of exotic plants and animals.
We never use as live bait fish that do not normally reside in the waters we are fishing, nor do we introduce exotic species that may survive and reproduce into fishing waters.
Responsible Anglers Respect Fish And Handle Them Carefully
As Ethical Anglers:
We use only legal tackle, attend to our gear and value our catch.
We keep no more fish than needed for consumption and legally allowed and we never wastefully discard fish that are retained.
We practice conservation and use proper release methods for fish not retained.
We use tackle and techniques that avoid the capture of, or minimize the harm to unwanted fish or fish prohibited from retention.
We learn and comply with all angling regulations.
We report any illegal fishing activities we observe to the proper authorities.
Responsible Anglers Respect The Rights Of Others
As Ethical Anglers:
We treat other anglers, boaters and other people we might meet in the field with courtesy and respect.
We obtain permission from landowners and never trespass on private lands or waters.
We respect the space of other anglers when fishing from the shore or in a boat and give room to all anglers playing a fish.
Responsible Anglers Take Care Of Their Own Safety And The Safety Of Others When Fishing
As Ethical Anglers:
We observe all operator and safety regulations.
We watch our speed and our wash and keep a safe distance from shore based anglers, jetties and other boats.
Responsible Anglers Lead By Example
As Ethical Anglers:
We educate fellow anglers, especially new participants about fishing ethics.
We promote ethical behavior in the use of aquatic resources through education and example.
We maintain and promote public awareness and understanding of the issues surrounding responsible fishing.
We promote public awareness of the measures taken by anglers to conserve the resources and protect the environment.
Points to Remember
Fishing responsibly not only means protecting the environment and the resource, but also practising safe fishing habits and respect towards others. This Code of Conduct has been developed and endorsed by the Sport Fishing Advisory Board:
Handle all fish with care.
Limit your catch to ensure fish for the future.
Leave your fishing spot cleaner than you found it.
Respect the rights of property owners and other outdoor enthusiasts.
Use the proper tackle and methods for the species being targeted.
Promote the sport by teaching children and new participants how to fish.
Become informed about your fishery and participate in its management.
Report all illegal fishing activities to the proper authorities.
Respect the space of others, leave enough room for everyone to fish.
Learn the fishing and boating laws and abide by them.
</TD></TR></TBODY></TABLE> |
|
[复制链接]
楼主
发表于 2007-5-22 10:34
上海一女子忍无可忍报警：家里被灌进70斤胶
秃头人士有福了，科学家找到最正确的生发剂
兴旺超市本周特价
世纪超市本周特价