FengFan

I've just received his email (Dr. Joesph) today. You posted pretty fast. Keep going!

cado

下面是Joseph博士10月4日给大家的信，他感谢大家的支持，并通报，最近正在赶制日文版本。但是，最重要的信息是，号召所有知道这件事的人，都能参与督促北美的媒体播放关于这个野蛮史实的影视。因为公元2007年12月13日是南京大屠杀70周年纪念日。 Update & Progress Report: Documentary Film-The Rape of Nanking


I wish to again thank everyone for their support for the documentary
film: The Rape of Nanking." I sent a DVD to everyone who donated. If
you did not receive the DVD, let me
know and I will immediately send you one.

I would also like to provide an update on our fundraising, and a
report on our progress to produce the Japanese language edition.

1) Everyone will be pleased to know that we raised, so far, over
$50,000.00. This is enough money to save the film and pay all fees and
most of the expenses related to this film, including licensing renewal
fees.

2) Because of the donations, I was able to hire a professional
Japanese actor to narrate the film in Japanese, and a Japanese editor
and translator to help translate and edit the
narration and subtitles. In addition to paying for the recording
studio and a recording engineer, this was all very expensive and it
costs a lot of money. This would not have
been possible without the help of donors. The two Japanese who have
been working on this, have found the fillm to be quite shocking.

3) Everyone will be pleased to know that I have corrected the few
errors and we have nearly completed the Japanese language edition.We
will have a draft completed by this Sunday! The next step is showing
the draft to Japanese for feedback, and to correct any problems. Then
I we will create a final version, which we will put on video.google,
Youtube, and other internet websites. We will also contact the
Japanese press. This may take another two weeks.

4) The 70th anniversary is this December. A number of people have
asked for permission to allow the film to be shown at their
university. This is a great idea. If you would like to organize a
free showing, let me know and contact your school or organization.

5) I have offered this film to PBS (KQED) TV for free. They refused it
because they claimed the subject was too "controversial" and they
didn't want to offend the Asian community, i.e. the Japanese. I
believe that if we all contact PBS, or ABC TV or CBS TV or NBC TV, we
might be able to get this film on American TV in time for the 70th
anniversary.

6) In about 10 days I will supply everyone with email or telephone
contact information for the top executives at these TV broadcast
stations. If a single TV executive gets hundreds (or thousands) of
calls and Emails about this film, we might be able to persuade them to
put this movie on TV so that all of American can learn of this
tragedy.

Thank you for your help.

Truly,

R. Joseph, Ph.D.

cado

下面是Joseph博士10月13日给大家的回信，他给列出了几个北美媒体的电子邮箱，并起草了一份督促信的样本。非常感激他为我们想得这样周到，实际上，本人并不擅长以英文写这样一份正式的书信。本人建议大家在信尾署名，并写上您的真实地址及电话，让媒体知道，这是来自一个真实存在的团结有力的群体的不容忽视的声音。  PLEASE POST & Share with your friends.

I have completed a draft of the Japanese language edition of the Rape
of Nanking, which can be viewed at:

http://video.google.com/videoplay?docid=-7090135414759666746&hl=en

We are checking for errors and other problems which we will fix. Your
feedback is welcome. I admit, I feel I am putting my life in danger by
creating this film.

As promised, I have obtained the email addresses for PBS
representatives, including PBS president Ms. Kerger, and the New York
Times and the Los Angeles Times. I urge everyone, and their friends,
to send an email to Kerger, and to cc their letter to these other
addresses. This way, the New York Times and the LA Times will be
informed. We can have a great impact if thousands of people send an
email.

I have also written a sample letter (below). You may send that letter,
or you may send parts of that letter, or your may write your own
letter.

I will not profit from this: I am offering the film to PBS for free.

Truly,

R. Joseph, Ph.D.
**********************************************************************
Title: Please Show the Film: The Rape of Nanking, this December.

Pkerger@pbs.org

<Feedback@WGBH.org>, <Lucy_sholley@wgbh.org>, <jmcnamara@pbs.org>,
<executive-editor@nytimes.com>, <Letters@nytimes.com>,
<thearts@nytimes.com>, <oped@nytimes.com>, <letters@latimes.com>,

Please Show the Film: The Rape of Nanking, this December.

We urge PBS and WGBH to show the highly acclaimed documentary film,
"The Rape of Nanking" this December, which is the 70th anniversary of
this tragedy. By showing this film, PBS will provide some balance to
what has been a biased, distorted view of history.

In the recent PBS series on WWII, Japanese were presented as victims
and Japanese soldiers were applauded for their bravery. However, the
major contributions and suffering of the Chinese people were
completely ignored. China was a major allie of the US. Over 30 million
Chinese were killed by the Japanese. Over 1 million Japanese soldiers
were fighting in China, and if the Chinese people had given up, these
one million Japanese soldiers would have been unleashed against the US
and America might have lost the war. In America, Chinese also suffered
because they were Asian. And yet PBS failed to make any mention of the
Chinese or Chinese-Americans, focusing instead on Japanese suffering
and bravery.

On the PBS home page, PBS pays honor to the 6 million Jews who died in
Europe. PBS is also planning to air yet another program glorifying the
bravery of Japanese soldiers. Why are the deaths of over 30 million
Chinese, and the suffering and
contributions of the Chinese people and Chinese-Americans ignored by
PBS? This type of programming is biased, racist, and presents a
distorted view of history.

The 70th anniversary of the Rape of Nanking is this December. We are
requesting that PBS and PBS stations air the highly acclaimed
documentary film, "The Rape of Nanking" which was produced by noted
scholar, Rhawn Joseph, Ph.D., and award winning journalist, Haiyan Wu.
This film has had a world wide impact, and has been viewed an
estimated 10 million times, 4 million times in the US. It is ranked #9
"Most Discussed Film of All Time" at Youtube. We believe this is one
of the best films ever made on this subject. The producers have agreed
to offer this film, free of charge to PBS stations. They would also
work with PBS to make any requested changes.

We urge you to show this film, "The Rape of Nanking" this December.

狼行拂晓

是的，大家都应该发一封信。

即使无法出钱也请出一份力！

Post by cado
下面是Joseph博士10月13日给大家的回信，他给列出了几个北美媒体的电子邮箱，并起草了一份督促信的样本。非常感激他为我们想得这样周到，实际上，本人并不擅长以英文写这样一份正式的书信。本人建议大家在信尾署名，并写上您的真实地址及电话，让媒体知道，这是来自一个真实存在的团结有力的群体的不容忽视的声音。 PLEASE POST & Share with your friends.

狼行拂晓

PBS president Ms. Kerger 的邮箱地址把信打回来了。

Certains des destinataires ou tous les destinataires n'ont pas re&ccedil;u votre message.



      Objet :     Please Show the Film: The Rape of Nanking, this December.

      Date :      15/10/2007 10:01 AM



Impossible de contacter le(s) destinataire(s) suivant(s) :



      [email="kerger@pbs.org"]Pkerger@pbs.org[/email] le 15/10/2007 10:03 AM

            L'organisation à laquelle le message a été envoyé a indiqué qu'elle ne contenait pas ce compte de messagerie. Vérifiez l'adresse de messagerie du destinataire ou bien contactez le destinataire directement pour lui demander son adresse exacte.

            <WEBMAIL2.hq.corp.pbs.org #5.1.1>

FengFan

PBS email has problem. It is true. But other emails addr. are good. I sent the support letter to all of them except the PBS (delivery failure). I also sent a email to Dr. Joseph about this problem. He replied he noticed that and may give us another working email later.

United people could make impossible things become possible.  Let's do it!

狼行拂晓

是的。

再顶一个！

Post by FengFan
PBS email has problem. It is true. But other emails addr. are good. I sent the support letter to all of them except the PBS (delivery failure). I also sent a email to Dr. Joseph about this problem. He replied he noticed that and may give us another working email later.

United people could make impossible things become possible. Let's do it!

msxiaohuang

Ding

cado

我觉得这个标题《中国人的冷漠让历史感到悲伤〉有点片面，所以换了个题目另开新贴。


请点击链接跟进最新进展
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=483999