xaviershu

今日在VERDUN 社区报纸上看到Verdun 社区召集个人和团体参加5月3日在圣劳伦斯河边的河岸清洁活动，咱们华人朋友喜欢在河边钓鱼的人不少，现在社区需要义工参与清洁活动，咱们也应该为自己居住的社区出力，搞好自己的生活环境。

活动时间和报名方式：
早上8点30在7000boul. LaSalle 集合，组织者提供工具，午餐，还有抽奖活动，前500名报名者有T恤赠送，报名电话514-765 7150  或访问网站：http://www.comite-embellissement.info/fr/activites/berges/

Nettoyage des berges 2008

Une invitation du député provincial, M. Henri-François Gautrin, et du Comité d'embellissement. Le 3 mai 2008, aux serres municipales du 7000，boul. LaSalle à 8h30, ou au centre Elgar du 260,rue Elgar  à 9h30, les bénévoles s'activeront.

L'opération célèbre ses 17e printemps cette année. Sous la pluie ou sous le soleil, joignez-vous aux citoyens et organismes pour poser un geste en faveur de l'environnement. Ambiance conviviale et divertissements au programme.

L’activité se poursuit jusqu’à 13 h. Les 500 premiers participants arrivés le jour de l’événement recevront un t-shirt.
Un lunch sera servi. Tirage de prix.


Inscription et information à compter du 21 avril 2008, téléphonez au 765-7150. Pour l'événement se tenant à l'Île-des-Soeurs, communiquez au 765-7270.