今夜，上香，祭酒

文星火 · 发表于 2010-3-15 18:01

中纪委副书记张惠新亲率中央纪委检查组忽然到达重庆，《重庆日报》说，张惠新的任务是检查该市惩治和预防腐败体系建设工作情况。早不来，晚不来，偏偏等薄总去北京开“两会”时来啦？咋，想调虎离山？想抄老巢？想断后路？想把薄总扣下，让薄总失去自由？

文星火 · 发表于 2010-3-15 21:05

-现场翻译：

　　1、 “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”张璐译文：For the ideal that I hold dear to my heart，I’d not regret a thousand times to die。
2、“人或加讪，心无疵兮。”张璐译文：My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside。

=====================
翻得好？
其实呀，我看不用翻，直接拿拼音念就行啦。
反正，不翻，大多数中国人也不懂；翻了，绝大多数外国人也不懂。愣翻，温总也不一定都懂；温总都懂，代表们肯定也都不懂；代表们都不懂，那被他们硬代表的老百姓们就更不可能懂！------那翻它有何意义？卖弄？
记得，当年主席接见尼克松时，曾幽默地引用《红楼梦》里凤姐呀刘姥姥呀的话，什么“大有大的难处”啦，什么“瘦死的骆驼比马大”啦等等，着实难倒了当时在场的王海容啦唐闻生啦。------是挺难翻。不信，你翻翻看。

文星火 · 发表于 2010-3-16 21:28

“宋姐刚开完两会，就奔了上海。”
“又要在上海唱呀！票能卖得出？”
“票早抢完啦！”

Charley · 发表于 2010-3-16 22:40

Post by qazwsx;2513021
申纪兰从1954年的第一届人代会到如今正在举行的第十一届人代会，五十多年来，从未缺席。这在中国独一无二，放眼世界政治史，恐怕也罕有匹敌，堪称“终身人大代表”。
去年此时，80岁的申纪兰遭遇了与倪萍委员一样的问题，两人的答案竟惊人相似:“当代表就是要听党的话，我从来没有投过反对票。”依申代表的意思，从不投反对票，应该是十分自豪的政治表现。

!!!!!!!!!!:eek::eek::eek:

文星火 · 发表于 2010-3-17 19:58

“每次不投反对票，就奖励一块金牌。这老太太得了这么多金牌！”

文星火 · 发表于 2010-3-17 20:00

齐鲁笑星。

文星火 · 发表于 2010-3-17 21:25

高智晟的哥哥高智义今年1月份透露，把高智晟带走的警察告诉他，高智晟9月25日“迷了路，走丢了。”

文星火 · 发表于 2010-3-17 21:31

没地震，校舍也没塌，砸死了五个娃。啥？宣传栏塌啦------

文星火 · 发表于 2010-3-17 21:36

“水都末得喝，活个咋尊严？”

文星火 · 发表于 2010-3-18 20:56

让警察都下岗、再重新考核上岗，无论如何这步棋都是走错了！能悔吗？