我们实验室里新来了一个读硕士学位的白人女孩儿,长得很漂亮。有一天,她走过来告诉我说,她要到中国去度假一周。她问我:what is your name? 用中文怎么说?我就很认真的告诉她说:我爱你!然后,她就模仿我的发音对着我一遍又一遍的重复。我很认真的给她纠正发音,直到她说得很熟练为止。于是,她就很高兴的用我教她的那句话去和别的同学练习。结果,别的同学也学会了,呵呵!没过几天,她就用那句话去询问我们的另一个同事,是中国人。她想看看她说得是否地道,呵呵! 倒霉的事情终于发生了:我们那个中国同事告诉她,我爱你不代表what is your name? 而是,I love you 的意思,结果,我被她追着打,呵呵! 更严重的事情还在后边。有一天中午吃饭的时候,大家基本凑全了,她就把我做的坏事儿给大家讲了一遍。结果是:我看到的是无数张嘴冲着我叫,我当时的感觉是:如果吃人合法的话,我连骨头都剩不下,哈哈哈!