租房买房买生意上iU91
楼主: WendyQC
打印 上一主题 下一主题

[联谊] 暴汗!!出国干的尴尬事(zt)

[复制链接]   [推荐给好友]
11#
发表于 2008-10-20 20:02 | 只看该作者
我也干过尴尬事.

头一回去老港, 看见有些店卖的小衣服很可爱,想着买件送给亲戚. 还问店员这衣服1岁的孩子适不适合...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

结果人家说,那是给狗宝宝穿滴:frown:
温馨提示
本站接到网友举报,有人发布招聘(保姆管家、助理文秘、中文教师等)、交友和送宠物等信息,目标主要是针对女士行骗。为了增加欺骗力度,有的招聘中留了本地电话号码,那些电话号码实际上都是虚拟号码,其实他们人不在本地。建议大家提高警惕,不要随意提供个人信息并与对方纠缠,谨防“杀猪盘”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2008-10-30 12:51 | 只看该作者
我第一次骑车从verdun去DownTown,骑啊骑,半路在verdun的Maxi/Canadiantire附近就上了去修女岛的路,到来修女岛还不知道,但知道迷路了,想着DownTown有High Building,就向高楼骑...终于意识到是修女岛,不是Downtown,看到一副巨型地图,上面有一条路出岛,我就向着这条路骑过去了...最后发现那是10/15号高速,找不到下来的路了!硬着头皮和汽车一起骑:eek!: ....最后被警察抓下来了...警察无语啊...:eek:
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2008-10-30 13:18 | 只看该作者
别人问候你的时候,大家是不是习惯说 "you too"?

have a good day.
you too

have a nice weekend
you too.

要休假了,经理说you have a nice vacation
I said " you too"...:eek!:
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2008-10-30 13:33 | 只看该作者
以前在toronto的房东去太古广场购物,买了不少东西,挺开心,走的时候想跟老外售货员(美女)说句thanks.
他英语有待提高,口音重,说话鼻音重,而且那天还有点感冒,结果说出来是这个效果:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
sex!
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2008-10-30 15:49 | 只看该作者
也说说我的笑话:

1. 出国久了,中文退步很快。一次和国内老公聊天,老公告诉我他要去某地出差,我问他要坐飞机还是火车,但是说的太快,最后说出口的是:你坐"火鸡"去吗?电话那头有很重的物体倒地的声音。

2. 第一次离开大陆,是去香港,和我老公。快到中午时间,老公提议去吃sushi,我回答sushi国内到处都有,不去。老公问我想吃什么稀罕物,我想了想,回答说:我们去吃Macdonald吧。老公当时瘫倒在地。

3. 国外的秃头很多,我的办公室就有3个秃老头(我觉得我的青光眼越来越严重:)))。一次和离我坐的最近的秃老头聊天,一句话我说了3遍,他都没有听清楚,我不耐烦,问他道:你又没有头发遮住耳朵,为什么听不清楚我讲话!!!这下他听清楚了,3分钟不肯和我说话。但是其他同事们都笑瘫了。
4. 一次和老外同事聊恐怖电影,我说我觉得最恐怖的是电影Mummy里那个被活活关在muffin(应该是coffin)里放了一群尸虫把他慢慢咬死的情节。同事眨巴了眼睛很久,然后说:I am gonna buy a banana coffin. 我大汗无颜,将这两个单词写在post it贴在电脑上一个月,熟记于心...

回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2008-11-1 17:12 | 只看该作者
太搞笑拉, 眼泪真笑出来拉~~受不了拉~
顶一下~~;)
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2008-11-1 17:36 | 只看该作者
爆笑,肚子痛!眼泪也出来了。太多好笑的啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2008-11-2 18:57 | 只看该作者
真心请教一下,不这么说怎么说呀?:confused:
Post by helpwanted
别人问候你的时候,大家是不是习惯说 "you too"?

have a good day.
you too

have a nice weekend
you too.

要休假了,经理说you have a nice vacation
I said " you too"...:eek!:
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2008-11-2 19:36 | 只看该作者
Post by fadala.
真心请教一下,不这么说怎么说呀?:confused:

如果经理并不VACATION,你说YOU TOO当然就不对了。就好比有人祝你新婚快乐,你也说You Too吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2008-11-3 01:13 | 只看该作者
Exactly. we can just say:
"thanks!"
Post by Laozhu
如果经理并不VACATION,你说YOU TOO当然就不对了。就好比有人祝你新婚快乐,你也说You Too吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-11-14 13:01 , Processed in 0.051491 second(s), 34 queries .