hello09

另外，联邦和魁省的税表填好后，可以直接到各自的税务局投递，不用在邮寄了是吗？
谢谢！

isabel0322

Yes, you can deposit them directly in Quebec and Federal collection office.  Each person use seperate envolope.

hello09

Hi, Isabel, thanks a lot.

I've got another question: If each person should use a separate envelope, why is there only one envelope within each tax package which has 2 return forms?
I'm a little confused about this...

Post by isabel0322;2220943
Yes, you can deposit them directly in Quebec and Federal collection office.  Each person use seperate envolope.

isabel0322

You are welcome. Two sets of forms, one is for draft, you can keep it as a backup; the other one is to put into the envolope and send to the government.

hello09

Got it.

Thanks

Post by isabel0322;2221103
You are welcome. Two sets of forms, one is for draft, you can keep it as a backup; the other one is to put into the envolope and send to the government.

东方

夫妇2人合用一个信封没问题。去年就这样寄的。信封里各自的报表和证明分别理清，用曲别针别好。

Post by hello09;2220228
另外，联邦和魁省的税表填好后，可以直接到各自的税务局投递，不用在邮寄了是吗？
谢谢！

isabel0322

This might work.  Theorically, for Quebec, if you file a combined form, there is no problem in putting them together;  for Federal, every tax payer files seperately, it is highly recommended to file them individually(because you put in not only the forms, but also the attachments).  I asked the government this question before, I remember clearly that the agent told me to file them seperately.  Of course, I never doubt that put two files in one envelope would change the caractor of the return, just for the sake of clarity.  
One more concern is it will cost two more stamps if you file them seperately.  If you want to save stamps, just drop them into the Deposit Office near China Town(There are several office actually).  It is very practical as well.  You can stamp them yourself there, it's fun too.  

"夫妇2人合用一个信封没问题。去年就这样寄的。信封里各自的报表和证明分别理清，用曲别针别好。"