windman

退而不休，權鬥不息，江澤民辛苦了「02.OCT.2009.」


中共建政60周年慶典昨日在北京舉行。這場本應是中共第四代領導人胡錦濤顯示權力的活動，卻被退位多年的第三代領導人江澤民搶盡風頭，「明恰」（即欺負之意）胡錦濤。


退而不休，權鬥不息，十‧一大典明恰胡錦濤，江澤民辛苦了「02.10.2009.」


他不但在天安門城樓上與胡並列閱兵，晚上群眾聯歡時，再次與胡同台登場，並獲官方媒體突出報道。

中共前總書記趙紫陽的秘書鮑彤指，這是中共的權力的傳統。中宣部前新聞局長鍾沛璋也認為，這顯示江在中共黨內仍有重要影響力。中共權鬥未息。


國家主席、中央軍委主席胡錦濤（左）昨日在天安門城樓上側耳傾聽江澤民訓示，顯露了江在中共黨內的影響力。

按中共建政後歷次重大的慶典閱兵的傳統，中央軍委主席才是慶典閱兵的主角。但這次建政60周年閱兵，已任中央軍委主席多年的胡錦濤卻被江澤民強搶風頭。

昨日上午10時，當十‧一慶典正式開始，中共領導人從天安門城樓上的休息廳魚貫而出時，外界從官方中央電視台現場轉播中看到，第一位走出來的是身兼中共總書記、國家主席和中央軍委主席的胡錦濤，而緊隨其後的，居然是已退位多年的江澤民。

江雖精神飽滿，但卻步履蹣跚，踏下台階時，居然要一名部下彎腰屈膝、收拳伸出右臂，做出一個封建時代常見的「扶君下樓」動作，助他邁步。

中央電視台拍攝領導人畫面時，江澤民出鏡的時間僅次於胡錦濤，且遠遠大於其他八位現任中共政治局常委。

據統計，央視的現場直播中，江共出鏡22次，有6次是與胡一同出鏡；江的表情更多的是矜持，而胡更多是拘謹。

全國人大委員長吳邦國不時隔着胡，與江交談；而在江身旁的總理溫家寶，則罕見與江搭話。

83高齡仍為權力拼搏
昨晚天安門廣場的大聯歡，江澤民與胡錦濤再度現身天安門城樓觀看，之後又一同下樓走入人群中，與民同舞，獲央視同等大事報道。

全日官方活動，江與胡如影隨形，胡走到哪裏，江就跟到哪裏。

有內地網民指，胡錦濤閱兵時頻頻高呼「同志們辛苦了」，其實更辛苦的應是83歲高齡的江澤民，為了權力，如此拼搏。

官方新華社昨發佈領導人的照片，除胡錦濤可享單人照，另就是兩張江澤民與胡錦濤「並列檢閱」的照片，但其他中共政要，無論是第四代還是第三代，均無緣享受此待遇。

1989年因六四事件下台的鮑彤，昨接受本報記者電話訪問時指，江澤民與胡錦濤同時出現在這個本應是胡顯示權力的場合，並享受媒體突出報道，「反映了統治者要以這種方式，將權力代代相傳。」

鮑彤指，大閱兵沒有反映89年六四解放軍鎮壓民運的那段歷史，顯示中共當局不敢正視這段被世人譴責的歷史。

質疑有兩個權力中心
鮑彤還指，中共想通過這次大閱兵對外宣揚一個重要理念，即所謂中國成就和中國模式，特別是中國模式，正引起不少國家的關注研究，他說：「中國是被一個有7,000萬黨員、實行獨裁和專制政黨統治的國家，如果有人眼熱中國的經濟成就，想引入中國模式，首先就要引入共產黨，實行獨裁統治，那才是精髓所在。」

原中共中央宣傳部新聞局局長鍾沛璋昨也對本報表示，官方媒體對江澤民的高調報道，顯示他在中共黨內仍然具有不可忽視的重要影響力。

而內地獨立學者朱建國表示，江澤民昨日的表現，令人質疑中國存在兩個權力中心，「你可以說胡錦濤這樣做是尊老，敬重前輩江澤民，但媒體對江的報道規格，顯然超出這個界限。唯一的解讀是，江澤民在中共黨內的影響力，令胡錦濤不得不敬畏，因而對他要奉若神明。」

windman

不知誰才是閱兵主角「02.10.2009.」

慶典閱兵，無非想凸顯當權領袖，樹立他在黨內及軍中威望，因此今之中共建政六十周年閱兵的主角，理應是中央軍委主席胡錦濤！但事實並非如此。

作為三軍統帥的胡錦濤站在指揮車上，接受近萬將士山呼「首長好！」再折返天安門城樓，受閱部隊才在他睥睨下操過城樓。這是他當上中共總書記七年、中央軍委主席五年來，最神氣的一刻。今次大典，無非是想向世人宣示胡出任中共總書記七年的功績。

對上兩次閱兵，鄧小平及江澤民也是藉此提升地位。

不過，鄧、江當年檢閱軍隊時，都是掌握實權的第二及第三代領導核心。相反，胡錦濤只是「以胡錦濤為總書記的中共中央」的代表，地位與其他八名常委不相伯仲。

也就是說，近年中國的輝煌成就，有多少歸功他，該打折扣了。

胡要俯身傾聽江說話
更重要的是，昨天在天安門城樓上，胡錦濤身旁站着的正是「太上皇」江澤民。江退休七年，只是普通黨員，卻在黨內排名第二，比總理溫家寶等政治局常委還高，而常委中逾半是其親信，吳邦國昨天就多次走到江的身邊，甚至江說話時，胡錦濤也要俯身過去傾聽，這說明江的地位了。

他在幕後聽政嘛，中國的成就自然有他的「功勞」！昨天江再上城樓，又站又坐兩個多小時，不僅是僭越，更是在胡錦濤功績表上分一杯羮。

過去幾星期江頻頻亮相：妹妹江澤慧在《人民日報》撰文紀念父親江上青犧牲七十周年，江澤民參觀建國六十周年成就展，官方傳媒高調宣傳；今次閱兵，他的巨幅畫像、語錄，與毛、鄧、胡一起出現在遊行隊伍時，中央電視台鏡頭對準江澤民，台下歡聲雷動，那一刻真不知誰才是閱兵主角！總之，江澤民退休七年後再次高調現身，不僅搶去胡的風頭和功績，也明白告訴世人，他仍有巨大政治能量！

因此，今次國慶閱兵，江、胡平分秋色也！

張華
中國問題評論員

union

英明果断及时地取缔祸国殃民的邪教组织，光荣伟大正确，名留千史。

2dian

10年后,不知誰是閱兵主角?

ESG

Post by windman;2380015


妹妹江澤慧在《人民日報》撰文紀念父親江上青犧牲七十周年

白痴记者，江上清不是江泽民的父亲。