[联谊] 法语论坛开张了! 学法语的朋友及法语爱好者请进..

qun · 发表于 2004-5-15 14:59

pour le cours Lan3675,je trouve que des textes sont trop longs,des vocabulaires sont trop nombreaux,Est-que je dois chercher chaque mots dans chaque texte?
je sois trop occupe pendant cette session.

apple888 · 发表于 2004-7-15 18:16

Forum de connaissance du Français

Bonjour tout le monde:

J’ai installé un forum de connaissance du Français pour les deux semaines prochaines pendant la coupure d’été.

C’est pour le 18 Juillet jusqu’au 30 Juillet de 8:00AM à 22:00PM.

Si vous vouliez bien continuer d’apprendre le Français et d’obtenir quelqu’un pour pratiquer pendant ces deux semaines, vous êtes priés pour vous joindre ici !

L’address du site web est:

http://french.homeunix.com

Merci de votre participation et à bientôt sur french.homeunix.com !

Qiang

16-Juillet-2004

PourRire · 发表于 2004-7-15 22:45

Felicitation d'abord!
Pour votre courage et talent.
Mais, c'est ennuie un peu que le premier page est en Anglais.
A propos, la chanson de "Hélène - Je m'appelle Hélène" est une de meilleure chanson que j'aime (autre est "Notre-Dame de Guru avec autre deux".
Merci.

apple888 · 发表于 2004-7-16 17:40

Bonsoir PourRiri:
Merci beaucoup vos commentaires

, je changera la semaine prochaine!

czq2004 · 发表于 2004-7-16 20:04

Apple888,
Avez-vous appris le francais au Quebec?

cdavid · 发表于 2004-7-16 22:28

对你的努力支持！

建议你把首页设计成三种文字为好：法，中，英　－　体现出你的论坛是法语论坛，以华裔背景的网民为主体，兼顾其他有任何文化背景但对论坛感兴趣的网民。

既然做了，就要做好，从一开始就要高标准。我想你的论坛唯一的高标准该是仅可能地用标准的法语，而非版面设计等技术上的高标准。道理很简单，以华裔为主体的网民们要从你的论坛中学习法语　。网民们在论坛上使用法语，因水平高低而异，难免错误百出，在论的过程中逐渐会提高。但出自论坛本身的法语该仅可能的用标准的法语，以免初学者误以为是标准句子。我们都是外乡人，有语言上的错误实在是平常小事，在所难免，只是能避免的还是要避免（在你目前的几页中所用的法语很多处都是不对的，希望你有时间及时该过来）。

刚看到你的论坛，就去浏览了一番，把看到的想到的转告你。希望论坛办的红火！;)

Post by apple888
Bonsoir PourRiri:
Merci beaucoup vos commentaires , je changera la semaine prochaine!

apple888 · 发表于 2004-7-17 00:19

欢迎高手指教

, 小生真心希望大家能到论坛中踊跃发言 !

我今年三月开始学习法语, 在此过程中感觉法语的确是一门比较难学的语言.:confused: ....
听,说,读这三项能力在日常生活中还是很多机会加以锻炼, 但写的机会就少多了, 更不敢写.... :eek:
但我觉得语言这东东, 不练是提高不了的..... 不要怕出错.....哪怕出很多错儿..... 我在班里50字左右的听写小测验得错近30 处.......:frown:

过些日子, 论谈里的贴子, 我的老师或其他高手会给予纠正:p ...... 希望大家利用这个小空间踊跃发言, 在这里进行你的"法语实验" ! 从 1,2,3 从 A B C 开始

, 出学的, 有一定基础的,各有所谈.... 水平高的或Guru 各有所论.........另外, 如果大家感兴趣, 可以开一则幼儿法语话题, 相信对广大年轻家长朋友们是会有帮助的 .........:wink:

关于版面是有些粗糙, 但由于时间仓促, 望请大家谅解 .....:rolleyes:

另外班里很多亚洲, 美洲, 本地, 欧洲的同学下周会陆续参与进来.......

再次感谢CDavid朋友 !
欢迎大家多提宝贵意见, 你的发言才是对法语论坛的最大支持, 让我们共同进步 ...

http://french.homeunix.com

Qiang