请教出生公证书问题

小盐 · 发表于 2010-7-12 11:16

大家好，请问我有件 2000 年的出生公证书，国内办的，有中英文两页及封面封底，也有水印，钢印（但不知道复印是否可以呈现），现在想用来申请父母团聚移民用，不知道是否可用呢？

另外，我的公证上的名字是分开写的，其他文件（比如枫叶卡）是合起来写的，不知道是否会有影响比如： zhang xiaoxiao 和 zhang xiao xiao

还是需要在这边再去翻译公证一下再用呢？担心万一不好用，白白浪费了等待的时间。

请有经验的人不吝赐教，谢谢！

963ZXC · 发表于 2010-7-12 12:19

10 years... I think out of date..

sometimes · 发表于 2010-7-12 12:46

Post by 963ZXC;2623394 ) |+ o% q S5 s M* a Q7 s
10 years... I think out of date..

请问这个也有期限的吗？难到每隔10年都要到回中国去重新做过？

963ZXC · 发表于 2010-7-12 14:10

THERE IS A EXPIRE DATE IN THE CERTIFICATE, CHECK IT

Post by sometimes;2623417 [0 j3 k, L4 I9 b4 h R
请问这个也有期限的吗？难到每隔10年都要到回中国去重新做过？

AdeleJiang · 发表于 2010-7-14 10:44

出生公证和直系亲属关系公证均是长期（或可以说终生）有效的，因为人的出生和直系血亲亲属关系是不可能改变的。婚姻关系和无刑事犯罪记录等的公证均是短期的，可能只有半年的有效期（有待具体查询公证部门或政府接收部门的要求）。其他各种公证完全看公证书的性质而言。
如果不放心，可去各公证机构查询。希望能帮到你。

小盐 · 发表于 2010-7-14 18:36

谢谢大家