This Agreement is subject to the Buyer, at the Buyer’s expense,
having the property inspected by an inspector(s) of the Buyer’s
choice, and the inspection(s) meeting the Buyer’s satisfaction.
The inspection(s) shall be deemed to be satisfactory unless the
Seller or the Seller’s Agent is notified to the contrary in writing on
or before the _____ (day) of ________(month),20_______(year).
If notice to the contrary is being provided, it shall be
accompanied by the pertinent sections of a written inspection
report, following which either party shall be at liberty to terminate
this Agreement and the deposit shall be returned to the buyer.
上面引用的就是一个MLS购房合同的验房满意条款,明确说明验房结果要达到买方满意(...the inspection(s) meeting the Buyer's satifaction.),而且说明,这些完全由买方决定(this Agreement is subject to the Buyer...)。如果买方对验房不满意,要于限定日期前书面通知卖方或者卖方经纪,并同时附送卖方一份验房报告,之后,双方都可自由的终止该购房协议,押金要返还买方。(当然,它也同时说明,如果卖方没有在限定的日期前被书面通知不满意,那么验房结果就被认为是达到买方满意。) |