jennyberchet

大家有在bestbuy 和forture shop 买过笔记本吗？  最后都有下面这句话：
Please Note: This product only contains English and French operating instructions and system software. In this context GB or Gigabytes refers to 1 Billion Bytes. The actual formatted capacity will be less

就是说你买的笔记本含英法2套操作指示和软件， 由于装了2套， 所以， 实际内存是没有标明的那么多的。

我不需要法语， 但也要被占内存， 郁闷 ？ 大家买笔记本时有没注意到这一点呀？

我准备去美国买算了

pq626

想必楼主误解其中含义，我来告诉你为什么吧。

第一句话的意思是说这个电脑里所带的软件和程序只涵盖英语和法语，包括软件的说明。意思是当你购买了这个软件以后，如果你想换到自己喜欢的语言是不可以的。

第二句是指的硬盘容量的计算方式。由于数据的二进制，数据的单位转换是1KB =1024Byte， 1MB = 1024KB， 1GB = 1024MB。但是硬盘厂家不是用1024来算的。他们是1KB=1000, 1MB = 1000KB。如此算下来，你试试看硬盘厂家标识500GB的硬盘，实际格式化以后其实只有：500 000 000 000/1024/1024/1024=465.67GB。

打消去美国买的念头吧，因为去那里买也会看到这2句话的。;)

pdm

不占内存，占硬盘

后来居上

感谢您的解释，并请进一步明确：
您所说的 想换到自己喜欢的语言是不可以的 指的是不是英法两种语言之外的其它语言，如中文等呢？这两种语言指的仅仅是操作系统所用的语言吗？常看到有人抱怨在加拿大买的笔记本不显示中文。我的电脑也是在这里买的，至今没装QQ 讯雷一类的国内软件，因其中的一些页面（不是所有的）显示的是一行行问号等乱码，怎么调也调不过来。这现象是否与您正在解释的问题有关呢？

谢谢

Post by pq626;2821860
... 意思是当你购买了这个软件以后，如果你想换到自己喜欢的语言是不可以的。

jennyberchet

Post by pq626;2821860
想必楼主误解其中含义，我来告诉你为什么吧。

第一句话的意思是说这个电脑里所带的软件和程序只涵盖英语和法语，包括软件的说明。意思是当你购买了这个软件以后，如果你想换到自己喜欢的语言是不可以的。

第二句是指的硬盘容量的计算方式。由于数据的二进制，数据的单位转换是1KB =1024Byte， 1MB = 1024KB， 1GB = 1024MB。但是硬盘厂家不是用1024来算的。他们是1KB=1000, 1MB = 1000KB。如此算下来，你试试看硬盘厂家标识500GB的硬盘，实际格式化以后其实只有：500 000 000 000/1024/1024/1024=465.67GB。

打消去美国买的念头吧，因为去那里买也会看到这2句话的。;)

Dell 网上订购的话， 问过， 他说他们不会同时给你装2种语言，你要英语就只装英语， 要法语就只装法语的。而且看了美国的bestbuy 的网页， 就没有那个remark(说帮你装了英法语的操作说明）， 只有加拿大的bestbuy有这句话。 老实说美国那边的bestbuy 和加拿大这边的bestbuy 在机型， 价格， 网页说明上都比加拿大好，

alivegrid

Post by qinqin82;2822995
买回来,自己装个中文包就好.....如果对中文真的那么需要,就直接重装个中文系统可以了.....oem信息通用

楼上正解;)
不过重装系统后，很多机器是没办法用他们自带的系统还原，需要重建分区表信息

iop

Post by 后来居上;2821871
感谢您的解释，并请进一步明确：
您所说的 想换到自己喜欢的语言是不可以的 指的是不是英法两种语言之外的其它语言，如中文等呢？这两种语言指的仅仅是操作系统所用的语言吗？常看到有人抱怨在加拿大买的笔记本不显示中文。我的电脑也是在这里买的，至今没装QQ 讯雷一类的国内软件，因其中的一些页面（不是所有的）显示的是一行行问号等乱码，怎么调也调不过来。这现象是否与您正在解释的问题有关呢？

谢谢

在“Select the primary language and region you want to use”处选择“Chinese (PRC)”，中文乱码问题彻底解决, 如下图：

iop

Post by 后来居上;2821871
感谢您的解释，并请进一步明确：
您所说的 想换到自己喜欢的语言是不可以的 指的是不是英法两种语言之外的其它语言，如中文等呢？这两种语言指的仅仅是操作系统所用的语言吗？常看到有人抱怨在加拿大买的笔记本不显示中文。我的电脑也是在这里买的，至今没装QQ 讯雷一类的国内软件，因其中的一些页面（不是所有的）显示的是一行行问号等乱码，怎么调也调不过来。这现象是否与您正在解释的问题有关呢？

谢谢

Start->Control Panel->Date, Time, Language, and Regional and  Language Options(区域和语言选项跟日期和时间是分开的）->Regional and Language Options  在弹出的对话框（egional Options）的下拉菜单中选择“Chinese  (PRC)”，然后点击OK就可以了。如果没有，到Advanced选项中也选“Chinese (PRC)”进行安装，重启即可。

后来居上

谢谢您的解释。我用的是法文版的xp。中文处理方面，我也是照你说的方法做的。能用键盘输入中文和阅读中文。可从某些中文网站下载的一些软件，某些部分或网页的显示是一串问号，无法阅读，我说的是这种情况。比如说腾讯的页面上某些部分或有些文字就显示乱码。不只是怎么回事。有些人解释是因为西文字母是单核而汉字显示是双核的原因，不解其意。

Post by iop;2831352
Start->Control Panel->Date, Time, Language, and Regional and  Language Options(区域和语言选项跟日期和时间是分开的）->Regional and Language Options  在弹出的对话框（egional Options）的下拉菜单中选择“Chinese  (PRC)”，然后点击OK就可以了。如果没有，到Advanced选项中也选“Chinese (PRC)”进行安装，重启即可。

Linjun

Control Panel --> Region and Language --> Administrative (或者是 Advanced)
里面有个Language for non-Unicode programs
改成 Chinese (Simplified, PRC)

Post by 后来居上;2831574
谢谢您的解释。我用的是法文版的xp。中文处理方面，我也是照你说的方法做的。能用键盘输入中文和阅读中文。可从某些中文网站下载的一些软件，某些部分或网页的显示是一串问号，无法阅读，我说的是这种情况。比如说腾讯的页面上某些部分或有些文字就显示乱码。不只是怎么回事。有些人解释是因为西文字母是单核而汉字显示是双核的原因，不解其意。