租房买房买生意上iU91
查看: 1151|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

唐人街清洁日-5月14日/Corvée de nettoyage du quartier chinois - le 14 mai‏

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-18 09:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
各位义工大家好,

冬去春来,让我们携手创造一个美好的环境,迎接万物的复苏。
由满城华人服务中心义工部组织的大型公益活动“唐人街清洁日”今年已经是第十二届,于往年不同,本届将提前至春季举行,拟定于514日星期六上午10点正式开始,下午1点结束。由于日期的变更,导致时间紧迫,所以需要各位义工的大力支持和帮组。
如果您或是您的朋友对此活动感兴趣,请立即与我们联络,使我们尽可能根据您的特长和爱好来安排工作,也可以使我们可以更好地进行筹备工作。每一位义工每一分钟的付出对我们和整个华人社区都有非常重要的意义。

筹备阶段:

1. 海报和T恤衫图案设计。
2. 宣传壁画设计,和现场壁画创作。
3. 散发传单以争取赞助。

“第十二届唐人街清洁日”活动日期定为2011514日,上午10点到下午1

活动前的准备(上午8点)

1. 物品运送:活动前在把所需物品送往中山公园,结束后运回中心。有车为佳,中心支付停车费。
2. 会场布置:摆放桌椅、连接电脑设备、调试音响等等。
3. 领座(上午9点开始)。

活动中的工作;

1. 清洁团队:一般持续一个半小时。将分成不同的小组负责不同的区域。工具由市政府和中心提供。
2. 操作音响系统。
3. 文艺表演:不限形式,每个演出大概1015分钟。
4. 摄影。
5. 接待:登记,分派T恤衫。

活动后的收拾:

1. 会场清理。
2. 为义工分发饮料及午餐。

电话:514-861-5244 233/231
电邮:cfsgmvd_assistant@hotmail.com


Bonjour à tout le monde,

  Le printemps arrive bientôt, nous allons chasser l’inertie hivernale d’un coup de balaie.
  La 12ème édition de Journée de nettoyage du quartier chinois, organisé par le Département du bénévolat de Service à la famille chinoise du Grand Montréal, aura lieu le 14 mai 2011, de 10H à 1H de l’après-midi. Comme la date a été avancée de 4 mois plutôt que d’habitude, nous avons besoin d’un grand nombre de bénévoles de toute urgence.
  Si vous désirez y participer, contactez-nous au plus vite.
Merci d’avance.

Préparation :
1. Publicité et brochure.
2. Repeindre le mur du Parc Sun Yat Sen (une partie se fera en même temps quel le nettoyage).
3. Distribuer les publicité.

Journée de nettoyage du quartier chinois aura lieu le 14 mai 2011, de 10H à 1H de l’après-midi.

Avant le nettoyage (à partir de 8h):
1. Livraison du matériel de notre local au Parc Sun Yat Sen.
2. Système de son
3. Accueil.

Durant le nettoyage :
1. Équipes de nettoyage.
2. Système de son.
3. Spectacle : toutes sortes de spectacles sont bienvenus.
4. Photographie.
5. Réception et accueil.

Après l’événement :
1. Nettoyage du Parc Sun Yat Sen.
2. Distribution de boisson et nourriture.

Tél514-861-5244 233/231
Courrielcfsgmvd_assistant@hotmail.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-2-25 09:01 Updated at 22:01:55, Processed in second(s), Queries