与私人交易，SAAQ过户后未马上买保险可直接开回家吗？

zzh2009 · 发表于 2011-6-4 11:38

如果我们借朋友的车（朋友已经有买保险了），那可以上路吗？
记得考驾照时候，用的是教练的车，车保险根本没我们的名字，假设除了事故，那保险如何算？
呵，好像很复杂。

TURBOY · 发表于 2011-6-4 12:15

首先要搞清楚这边保险的构成:第一是交强险，这边叫 premium insurance ，这个是跟驾照走的，每年好像不到100$,记得加上注册年费/管理费等每年148$（被扣点的要涨价）。这个保险是保人身安全的。第二是商业保险，针对车辆/财产，可以自由选择投保项目或者不投保风险自担。警察管的是收到政府账单148$不按时缴费的，不管商业保险部分。因此，你尽管上路无虑。
但且慢，如果因为你的责任造成损失就得自己买单了。我的做法是只买保对方的，自己的不买车损险，因为我担得起。但我买了盗抢险，这个我担不起。
购置二手车，可以先和保险公司电话谈妥保险项目和价格（terms,conditions and prices）,待过户后当场电话报给保险公司你的车牌号，保险当场生效。
仅供交流，不准确之处请专业人士指正。

中国平民 · 发表于 2011-6-4 13:13

. .

TURBOY · 发表于 2011-6-4 20:35

Post by 中国平民;2884501
错，商业保险是必须的。

条款：1977, c. 68, a. 84; 1999, c. 40, a. 26.

交流很好，没事就不要乱说。误导同样严重。这个网站有些东西误导不少

多谢指教，我不代表这个网站。
能不能把条款贴上来让大家一起学习呢？这也是我一直困惑的问题--哪些项目的保险（比方说：保对方）是法律强制购买的，哪些是我可以自己选择决定是否购买的。以前也一直听说警察查保险的事。

中国平民 · 发表于 2011-6-4 23:54

. .

m&c · 发表于 2011-6-5 09:33

Post by 中国平民;2884922
不是针对你。不好意思。我应该在这个论坛指出过几次错误。虽然大家都是好心。对不起某些人了。以下文字应该能回答这个帖子里所有问题了。双语对照，这样希望没有语言障碍了。

84. The owner of any automobile operating in Québec must have, in accordance with Division II of this chapter, a liability insurance contract guaranteeing compensation for property damage caused by such automobile.

1977, c. 68, s. 84.

108. The owner of an automobile is liable for the property damage caused by such automobile.

The liability of the owner extends even beyond the minimum compulsory amount of insurance; the insurer is directly liable towards the victim for the payment of any indemnity that may be payable to him, up to the amount of the insurance subscribed.

1977, c. 68, s. 108.

109. The driver of an automobile is solidarily liable in like manner with the owner, unless he proves that the accident has been caused by the fault of the victim or of a third person, or by superior force other than that resulting from his state of health or the fault of a passenger.

1977, c. 68, s. 109.

---------------------------------------------------------

84. Le propriétaire de toute automobile circulant au Québec doit détenir, suivant la section II du présent chapitre, un contrat d’assurance de responsabilité garantissant l’indemnisation du préjudice matériel causé par cette automobile.

1977, c. 68, a. 84; 1999, c. 40, a. 26.

108. Le propriétaire de l’automobile est responsable du préjudice matériel causé par cette automobile.

La responsabilité du propriétaire s’applique même au delà du montant d’assurance obligatoire minimum; l’assureur est directement responsable envers la victime du paiement de l’indemnité qui pourrait lui être due, jusqu’à concurrence du montant de l’assurance souscrite.

1977, c. 68, a. 108; 1999, c. 40, a. 26.

109. Le conducteur d’une automobile est solidairement responsable avec le propriétaire, à moins qu’il ne prouve que l’accident a été causé par la faute de la victime, d’un tiers ou par cas de force majeure autre que celui résultant de son état de santé ou du fait d’un passager.

1977, c. 68, a. 109.

楼上的是正解。车险是强制的，车没有保险就上路是违法的。如果确定要买车，要提前打电话给保险公司，商量好价钱后，要求在交易的当天开通，这样你的车交易完了后就有保险。如果因为种种原因，取消交易，可以致电保险公司取消保险，总之，车在你的名下，保险一定要有。
卖车后，卖家会终止他的保险。

TURBOY · 发表于 2011-6-6 23:39

从 SAAQ 找到权威解答了：

Mandatory Liability Insurance

Under the Automobile Insurance Act, the owner of a motor vehicle on Québec roads must hold a liability insurance contract of at least $50,000.
If this is a carrier, the minimum amount of liability insurance required is $1 million. If the carrier hauls hazardous materials, liability insurance of $2 million is required. A liability insurance policy, available through a private insurer, must guarantee compensation for property damage caused by a carrier.
In the case of off-road vehicles (including snowmobiles), minimum insurance of $500,000 is required. The Automobile Insurance Act generally does not make provisions for compensation for injuries sustained in an accident involving an off-road vehicle.
Know that...
If you are involved in a traffic accident that causes more than $500 in damage to another party and you are not covered by insurance for property damage, your driver's licence or right to obtain a licence is automatically suspended.
The <ACRONYM title="Société de l'assurance automobile du Québec" xml:lang="fr">SAAQ</ACRONYM> will consequently prohibit operation of any motor vehicle in your name.
This suspension and prohibition to operate a vehicle will be repealed only when the <ACRONYM title="Société de l'assurance automobile du Québec" xml:lang="fr">SAAQ</ACRONYM> has proof of payment for damage or a guarantee to comply with the ruling rendered following the accident. You are also liable to be fined between $325 and $2,800. The fine for carriers is between $750 and $7,300, while off-road vehicle owners are liable to be fined between $250 and $500 for the same offence. Other fees may be added to the fine provided under the Highway Safety Code (contribution to the <ACRONYM title="Indemnisation des victimes d’actes criminels" xml:lang="fr">IVAC</ACRONYM> crime victims compensation program, registry fees, <ABBR title="et ceatera">etc.</ABBR>).
看来强制的商业保险是“liability insurance”部分。起码，你要保第三者5万。

sikalu · 发表于 2011-6-25 18:38

Post by TURBOY;2884457
首先要搞清楚这边保险的构成:第一是交强险，这边叫 premium insurance ，这个是跟驾照走的，每年好像不到100$,记得加上注册年费/管理费等每年148$（被扣点的要涨价）。这个保险是保人身安全的。第二是商业保险，针对车辆/财产，可以自由选择投保项目或者不投保风险自担。警察管的是收到政府账单148$不按时缴费的，不管商业保险部分。因此，你尽管上路无虑。
但且慢，如果因为你的责任造成损失就得自己买单了。我的做法是只买保对方的，自己的不买车损险，因为我担得起。但我买了盗抢险，这个我担不起。
购置二手车，可以先和保险公司电话谈妥保险项目和价格（terms,conditions and prices）,待过户后当场电话报给保险公司你的车牌号，保险当场生效。
仅供交流，不准确之处请专业人士指正。

很专业，为保险起见，还是买车险吧