kristy2010

CDEC LaSalle-Lachine目前正在开展一项名为“帮助新移民融入”的试点项目，目的是帮助新移民更快更好的融入魁北克社会和文化，使他们在融入的过程中感受到关心和支持。

这个项目是由与新移民母语相同的志愿者为他们提供一对一的咨询和服务，如指引所需服务的政府机构和组织，交流融入的经验，参加社会文化活动，翻译文件以及帮助解决新移民在安家过程中遇到的问题。对于刚刚抵达，尤其是在本地既没有亲戚或朋友的新移民来说，知道在哪里可以获得他们所需的服务和怎样获得可以增强他们融入的信心，并可结交朋友扩大社交网络。

现寻找居住在LaChine地区母语为中文，希望获得帮助的新移民
要求：2011年6月起抵达魁北克的新移民，居住地址在LaChine区
整个项目将在今年圣诞节前结束，如果您或者您的朋友有需要，请尽快转告他们并和CDEC联系
联系人：Mme. Patricia LEON
电话：(514) 469-0288转236（英语或法语）
E-mail: [EMAIL="pleon@cdec-lasallelachine.ca"]pleon@cdec-lasallelachine.ca[/EMAIL]
敬请注意：由于CDEC没有会说中文的雇员，所有的中文服务全由志愿者完成，请您或您的朋友至少能使用简单英语或法语与他们联系。

同时还需寻找2位母语为中文的志愿者，要求服务时间为约为60个小时。如有意，请于上述Mme. Patricia LEON联系。

注：CDEC LaSalle-Lachine是一家提供就业服务和促进经济文化发展的非盈利性机构，魁北克省共有14家CDEC。