请问这女士是谁？如此张扬跋扈

xiaoqiu · 发表于 2012-1-9 23:32

sorry,my computer cant type chinese character.

understand doesnt mean cant treat people with reasonable polite and give patient explaination.i saw many times the spanish speaking employees help south americans with spanish.why chinese has to been treat differently?

ELODIE · 发表于 2012-1-10 00:35

我能理解她需要讲法语来解释问题，但是我不能理解她为什么不能用法语解答中国学生的问题！

biy · 发表于 2012-1-10 10:30

我接触过魁大的这位女士,因为我的情况比较特殊,跟她同办公室的那些西人对我有些误解. 我跟这位雷女士讲了我的情况,她私下里替我做了很多解释工作, 最后那位皮肤较黑的女士把我送到头儿那里加了个面试,我才有机会上这个证书班.
站在雷女士的角度 ,她也挺不容易的,请楼主体谅一下她.

只看该作者 · 发表于 2012-1-10 11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2012-1-10 11:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2012-1-10 12:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soncare · 发表于 2012-1-10 13:53

我觉得雷女士已不错了,她已经在尽她所能在帮助同胞了,如果真有什么误会的话,大家换位思考一下吧!:p

yundong2011 · 发表于 2012-1-10 14:30

都不容易，互相体谅一下吧。工作人员也不容易，有的工作单位都要求中国员工工作时间讲外语的，汉语不是你的工作语言。雷女士也是没有办法，她是工作人员，不是翻译。
总之不论在哪里，都要试着用英语或者法语交流，哪怕很慢，总会有人帮助你的，但是前提是一定自己张嘴说外语，不管好坏。
到了这里，就把这里的语言学好，这样才能尽快地融入当地的生活。
祝LZ 一切顺利！

laelia · 发表于 2012-1-10 14:46

不喜欢这种觉得你是中国人就应该为中国人怎么样的强迫性做法，都是陌生人，如果这不是人家的工作，人家用中文跟你解释就不错了

jane8cn · 发表于 2012-1-10 14:52

政府规定的,理解一下吧,他们引进移民是也想传承他们的社会文化,法裔真的不喜欢法语之外的语言.

【INSA学院】新移民高额补助课程 ●留学生PEQ公立教委免费入学● ●独家AEC快速毕业工作类PEQ移民●	凯亚学院: 食品卫生证班, 法语B2培训班 AEC职业培训包实习和找工作 http://lingobell.com/	★ 蒙城品牌－教学培训★	广告位招租
枫叶学院最新开班信息蒙城师资最强效果最佳的备考补习中心	Downtown-YMCA语言班招生 514－849－8393	广告位招租	用Bursary和学校的配眼睛计划配眼镜几乎免费

St-Michel地铁站该用户已被删除	14^# 发表于 2012-1-10 11:07 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
St-Michel地铁站该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

St-Michel地铁站该用户已被删除	15^# 发表于 2012-1-10 11:10 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
St-Michel地铁站该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

St-Michel地铁站该用户已被删除	16^# 发表于 2012-1-10 12:58 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
St-Michel地铁站该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报