sfcgm_sif

满城华人服务中心家庭部系列家庭问题专题讲座

经过多年的工作积累、总结以及前一年的讲座反馈，针对移民朋友的诉求，我们家庭部今年将再度推出系列家庭问题专题讲座，内容涵盖与家庭各成员相关的信息。从儿童、青少年问题，到亲子关系；从老年人问题到夫妻关系。讲座将从心理学、社会学、法律等层面入手，为大家提供丰富及详实的信息与辅导。讲座内容及时间安排参见下表，也可关注报纸广告或浏览我们的网页，www.famillechinoise.qc.ca。


1月28日（星期六）10：30-12：30
魁省家庭社会福利及公民权利责任概览

Un coup d’œil de bien-être social et de droit, de responsabilité de citoyenneté au Québec

主讲：中心家庭部

1魁省家庭社会福利有哪些？在哪里申请？
2公众权利与责任有哪些？在日常生活工作学习中如何体现？
1, C’est quoi le bien-être social au Québec? Commet le demander?
2, c’est quoi le droit et la responsabilité de citoyenneté au Québec? Comment réaliser dans notre vie quotidienne?



2月25日（星期六）10：30-12：30
他（她）竟敢打我，我该怎么办？
----家庭暴力的发生、发展及后续程序

Le produire, le développement de la violence conjugale et le processus judiciaire à la suite d’une violence conjugale

主讲：中心家庭部

1. 什么是家庭暴力？怎样预防家庭暴力？
2. 暴力发生后可以怎样做？
3. 警察的介入及之后的法律程序
4. 赔偿
1, c’est quoi la violence conjugale?
2, comment réagir après la violence conjugale?
3, l’intervention de la police et le processus judicaire par la suite;
4, réclamation des dommages-intérêts



3月24日（星期六）
10:30-12 :30
乳腺癌及其他妇科癌症的预防
Prévention des cancers du sein et gynécologiques
Mme Soumya Tamouro
ACCÈSSS 中文翻译


1， 乳腺癌的症状及预防
2， 宫颈癌、卵巢癌的症状及预防
cancer du sein
cancer gynécologique



4月28日（星期六）10：30-12：30
您家旁边的CLSC（社区服务中心）是干什么的？
---- CLSC可提供哪些服务？

Quel Service offre par CLSC ?

主讲：中心家庭部
1. 面向群体
2. 公共健康
3. 社会问题
4. 服务机构
1. les groupesvisés
2. la santé publique
3. les problèmes sociaux
4. établissement des services



5月26日(星期六）10：30-12：30
两个人的婚姻走到了尽头该怎么办？
---在魁北克怎样离婚

Mariage du couple mettra à sa fin, comment faire? --- Comment divorcer au Québec
主讲人：Me Sau May Chiu

1. 离婚调解
2. 法律援助
3. 协议离婚
4. 离婚程序
Médiation
L'aide juridique
Divorce avec entente（6 documents）
Les procédures de divorce



6月23日(星期六）10：30-12：30
我的孩子为什么被他们带走了？！
---魁省青少年保护中心介绍及相关法律问题释疑
La notion concernant le Directeur de la Protection de la Jeunesse

主讲人：Ms Suzanne Pinski, Ms Yi Yi Jia（魁省青少年保护中心）
1， DPJ (青少年保护中心)是个什么样的机构？
2， 在怎样的情况下，他们要带走我的孩子？
3， 孩子被送到寄养家庭后的问题？
4， 儿童及青少年保护的相关法律及条例;
C’est quoi le DPJ?
Ils enlèvent nos enfants dans certaines situations
Problématique à la suite d’enfant enlevée
Les articles importants concernant le DPJ

满城华人服务中心 家庭部   514 861-5244， 分机：227
地址： 987, cote, 4楼