天地之间

〔驻欧洲特派记者胡蕙宁／伦敦报导〕今年的伦敦奥运不仅场内精采，场外的讯息也轰动。除了拜3C科技之赐，人手一机几乎可以立刻上线调查比赛结果之外，在赛程等待中，人们观看比赛新闻的机率也大幅提高。欧洲媒体因此派出大量记者采访奥运供稿，德国媒体派出的总人数，就被讥讽比该国奥运参赛的总人数还多。
在德国媒体上，尤其多的是比较这两届奥运举办国的不同，中国体育机制打造大量夺金机器的利弊，更引起欧洲广大的讨论。德国法兰克福广讯报一篇评论就指出，中国整个体育机制是「东德的特大号翻版」，评论引述体育经济学家的说法表示，从奥运格局可以看出世界经济格局的调整，亚洲经济飙飞在这个战场上已经显现结果。
该篇评论说，看得出来中国当局在体育系统上投注的资金有多庞大，问题是运动上的成就不能代表一个社会的实质竞争力。否则以印度为例，光看这个资讯强国在上届北京奥运只拿到3面奖牌，会以为它是个大弱国。
评论认为，北京全力抢金牌的背后完全是政治意图，中国当局是希望利用运动成就，在全球塑造更好的国家形象。这个系统操作起来一点也不轻松，必须有系统地选拔人才，给予压力创造内部竞争。备选的人才越多，达到成就的希望越大；相对的，被挑选出的年轻运动员，他的自由选择度就越少。被选出的运动员必须打落牙齿和血吞地苦练，透过非常残酷的训练过程，才可能迈向世界级的水准。
同日的南德日报上也刊载中国女泳将陆滢的报导，标题为「烤肉更好」。这位23岁刚赢得100公尺蝶泳银牌的得主说，赢得金牌的美国沃尔莫（Dana Vollmer）有好多个人感受的话可以跟媒体说，但是中国小泳将叶诗文永远只用同一句话回答媒体，那就是「中国的训练非常好」。
陆滢比较自己在中国体育机制成长、却在澳洲受训的两个世界，觉得他国选手有自由的时间，中国选手只有「学习、训练、睡觉」三点一线的生活规则。赛前中国选手被要求一定要休息，澳洲选手甚至还出去玩乐、烤肉。她在另一个世界里不仅开始问自己，究竟是为自己还是为别人受训？报评认为，这样独特的社会分析跟一般的得牌感言大不同，即使陆滢本人并无此意，却已经在伦敦发出了另一种选择的呼吁。