Post by yytt;3145514 给你发了私信。。
使用道具 举报
Post by paulbaozi;3145656 也许整个事件,一直找翻译是因为开始产科助理的歧视,造成了后来的医生觉得我们根本就不能沟通的误解。 但还有气愤的时,最后晚上9点找到翻译后,由于医生都回家了,确认不给我们做手术之后,手术室的护士还来找我老婆说,其实你的情况不应该手术,给你药,你回去吃就好了。但我们坚持要求手术,护士就说,如果做手术你也要吃药流的药,这样有助于手术进行,而且如果你想做手术,就必须吃药后,在急诊待24小时,24小时以后如果还没有流干净,才能给你做手术。 据我们知道,加拿大的药流都是在家流好几天才能流干净的,这不真的就是拿我老婆的痛苦开玩笑嘛。难道真的要等到大出血才符合他们立刻做手术的条件?而且真当我们是傻子啦,能这样逼我们。 而且最后那个护士看我们那么坚决,宁可回家也不吃药,还一而再再而三的和我老婆说,如果有任何出血,任何疼痛,一定要立刻来医院,到时候他们会给我老婆立刻做手术。估计他们也是怕这么让我们走,如果有什么危险,要担责任。
Post by papaxiong;3145785 沟通问题。既然来这里,最起码英语,或法语有一门流利吧。加紧学习呀,不然你会处处感到“被歧视” 另外这边医生跟国内不一样,国内你对医生凶,逼迫,他们就会按照你的要求去治疗了。这边如果你也用这种方法,是不管用的。他们有自己的主意,你改不了,结果只能是他们不愿意继续治疗,怕引起问题。还有啊,要做流产手术也是手术,医生在你老婆无法良好沟通的情况下,怕危险不动手术很正常的。 另外药流护士说的没错,提前一天吃药,24小时后上手术台做流产。我生老二之前那个宝宝因为胎停,在royal vic就是这样做的。当时也有另一种选择,就是回家药流或自然流产需要几天时间(已经开始流血)。但因为我马上要长途旅行有危险,所以被建议做第一个选择。我觉得你真是沟通有很大问题,完全没听懂护士在讲什么,给人家扣个歧视的大帽子。
Post by paulbaozi;3145805 这位朋友,我不知道你的情况和我的是否一样,我也不评论,你对我的批评是否准确。但先说明,我们根本没有对医生凶,我们当时都麻木了,护士说吃药,我们没同意,她说如果希望直接只做手术,那就回家再同产科医生讨论,重新再约。只是一扇一扇的门给我们关上了。 我只想说,我们知道一定要学好语言,可我们刚来2个月,如果语言好这些问题就都没有了,但学习语言总要有时间吧。 另外你所说的药流,那做手术的医生第一次的时候为什么没有要求我们吃药,而是到晚上9点的时候医生回家了,这次才要求我们必须吃药呢?而且又变成,因为你现在没有流血,所以不能给你手术,如果你想手术就必须吃药,在急诊待24小时,24小时后如果没有流干净,才能给你做手术呢?最后看我们坚持直接做手术不吃药,才让我们回去再和产科医生讨论,如果直接做,再约。如果她说现在医生回家了,没有医生,明天让我们再来做,或是直接告诉由于今天不能做,明天做你需要再约,我都可以理解。可为什么,前后2次不一样呢? 而且我坚持做手术,不是我们个人自己的意见,是开始和产科医生讨论后,产科医生建议我们直接做手术。也是她写在单子上的。她认为我们目前的情况,一个是双胞胎,另外语言不是特别好,而且刚来没有车子,如果半夜出现大流血会非常非常危险。至于为什么去急诊,只是因为我们开始看的是急诊,是急诊帮我们转到产科医生那里,所以产科医生认为可以让我们去急诊帮我们约。 所以我不知道,如果你是这样的情况,你的医生告诉你一定要直接做手术,而你也是直接被推到手术室,只是因为后面某些情况,中止了,再后来就要求你必须先吃药流,然后才能做手术,你会怎么选择。 还有其实让我们感到很难受或是很气愤的,不是因为医院找不到翻译不做手术,站在他们的角度,出于责任也好,出于认真也好,我可以理解,但主要是: 1、那个产科助理,只要我们有一个词没有听懂,就直接说我们你懂英语吗?而且我们第二次去找她的时候,都不给我们解释的机会,直接告诉我们要来就找个翻译。可其他的医生,如果我们第一次没有听懂,他们可能会重复一下,或是说慢一点,或是换一个词,然后我们也就明白了。难道我们能跟别的医生说清楚,难道她就一点都听不懂我们在说什么吗? 2、我不明白给我老婆抽了四管血,输了半瓶盐水,等了6小时之后,突然就必须先要药流,才能给手术。也许是我们不懂这边的流程,可医生让直接人流,到了护士就直接要求我们药流后才能人流,我们不明白。 3、第二天我们再去医院,如果说老外医生必须照章办事,没有人情讲,我们也没什么可说的了,可都是中国人,那个所谓的翻译,应该至少和我打声招呼吧。因为期间我们问了他好多次,他都一再和我们说还要等正在沟通,他也告诉我们说不用再注册,就在waiting room里等就好,而且他就在那里做护工,推个门就能看到我们,就把我们晾在那里,下班连声招呼都不打。等我们再去问时,新当班的医生说,我们必须注册,不注册他们什么都不能做。5个小时就白等了。 “状告医院”是有些激动了,只是在非常生气的情况下,写的标题,其实大家都知道,我们在这里即使知道自己被歧视了,又能怎么样,谁让我们语言不好呢。写出来一个是希望大家知道犹太医院现在的服务不如以前,如果能不去可以不去(当然如果像楼上那位认为都是正常的,语言好的除外),当然可能也有心理发泄的成分在,还有看一些好心人是否能提供一些有用的信息。其实仅此而已。 楼上这位指责我们沟通有很大问题,指责我们不懂医生说什么,我们是新来的不太懂,难道你刚来这边就什么都懂吗?
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-11-17 03:13 , Processed in 0.053418 second(s), 33 queries .