sssino

PROGRAMME D’INTÉGRATION LINGUISTIQUE DES IMMIGRANTS (PILI)



                                          Réalisé grâce au soutien financier du :      

           魁省移民局資助



據魁省移民局的規定：所有首次來南岸華人服務中心者聽講座及獲取服務者，須出示楓葉卡或移民紙，并登記個人信息。 　　　　　   　

2013春季免費法語班招生----現在開始招生註冊，歡迎各位踴躍報名

面試分班時 : 2013年03月11日( 星期一)

春季學期上課時 : 2013年04月08日至2013年06月23日

報名須提供的資料 : 公民卡、或楓葉卡、或移民紙

如有12歲（包括12歲）以下孩子者，可以申請幼兒看護補助，需提供申請人的社會保險卡和兒童的身份證明, 例如 : 出生證明、或公民卡、或楓葉卡、或移民紙



報名及查詢: (450)445-6666 分機221

                                            “枫糖之旅自驾游”欢迎您


   一年一度的魁北克传统文化节“枫糖之旅”又快来到了，你是否想再次亲身体验古老的枫汁采集乐趣，观看枫液糖浆制造？你是否想乘着旧式马车游览枫林，漫步呼吸，领略魁北克独有的枫糖节？。来吧，春天来到魁北克的枫糖小屋，对魁北克风土人情做一次深入的了解，你会更加热爱魁北克这片土地。



活動內容: 观看枫液糖浆制造的全过程、乘旧式马车游览La Goudrelle枫林、与当地的魁北克居民在古色古香的制糖作坊里，享用一顿别具特色的魁北克传统美食大餐。



日期: 3月16日（周六）

集合地点:  南岸华人服务中心 7209 Taschereau ( 南岸金發廣場 )

出发時間 : 上午10:30

回程時間 : 下午3:30

費用: 成人18元、青年（13-15岁）11元、儿童（3-12岁）9元、3岁以下儿童免费，( 包括入場費、午餐和小费費 )

报名及查詢, 請電: (450) 445-6666分機225朱女士（Julia）邮箱：[EMAIL="csqrs@hotmail.com"]csqrs@hotmail.com[/EMAIL]，需要搭车的朋友请尽早报名。

招募义工《金色的山峦》话剧背景工作坊

话剧《金色的山峦》将于4月16日在Théâtre des deuxmondes Montréal上演，此话剧讲述了一个华裔新移民来到加拿大利物浦寻找黄金和追求美好生活的故事。现剧组需招聘10名义工，主要承担话剧背景制作的工作。

要求：16岁至70岁之间的华裔，会说英文或法文更好。

时间：3月23日周六10 h-15h

地点：南岸华人服务中心

中心将承担义工的车费和午餐，参加的义工还有幸可以免费观摩4月16日的话剧演出。欢迎大家向南岸华人服务中心朱女士咨询报名，咨询电话：450-445-6666（225）或邮箱：[EMAIL="csqrs@hotmail.com"]csqrs@hotmail.com[/EMAIL]。截止报名日期：3月8日。

免費為新移民、長者提供報稅服務

     南岸華人服務中心與聯邦政府及省政府合辦的義工報稅培訓班已經結束,受訓完畢的義工將為滿城及南岸的新移民家庭和長者提供免費報稅服務，中心於3月開始接受報名。如需這項服務的移民必須向中心登記及預約交件日期，遞交文件地點可選擇滿城华人服務中心或南岸華人服務中心。



    請注意以下遞交文件日期：
    滿城华人服務中心：3月5、6 日；11至13日；18至20日
    南岸華人服務中心：3月7、8日；14至15日；21至22日
    收取文件時間：上午10:00– 12:30， 下午1:30 – 3:00


遞交文件當日請攜帶工卡和公民卡（或楓葉卡）及一切有關報稅資料：例如2012年度收入單，托兒費單，藥費單，交通月費單，地稅或房租單，助學金單，學費單等。


    幫助對象及條件要求：1)未接受過中心报税服務的五年內新移民，

2)年齡60歲以上的長者，且符合以下條件：

單身年收入：$20,000以下;

                     夫婦合共年收入: $26,000以下;

                     單親家庭及一小孩: $26,000以下；

家庭利息：$1,000以下。

有海外資產和海外收入、自僱、宣布破產及已故人士均不符合條件。
名額有限，報名從速、查詢及報名請電：450-445-6666