harry6

sailing
远航


歌词是以为网友翻译

I am sailing, I am sailing. Home again 'cross the sea.
我在远航，我在远航，穿过海洋，重回家乡

I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我在远航，惊涛骇浪，以你为方，自由为向

I am flying, I am flying，Like a bird 'cross the sky.
我在飞翔，我在飞翔，像那鸟儿，天空翱翔

I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.
我在飞翔，冲破云霄，以你为方，自由为向

Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
你可听到，我的声音，穿过暗夜，来自远方？

I am dying, forever crying, to be with you, who can say?
生而为死，长歌久长，伴你左右，此志谁谈？

Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
你可听到，我的声音，穿过暗夜，来自远方？

I am dying, forever crying, to be with you; who can say?
生而为死，长歌久长，伴你左右，此志谁谈？

We are sailing, we are sailing, home again 'cross the sea.
我们远航，我们远航，穿过海洋，重回家乡

We are sailing, stormy waters, to be near you, to be free.
我们远航，惊涛骇浪，以你为方，自由为向

Oh lord, to be near you, to be free.
哦，主啊，以你为方，自由为向

Oh lord, to be near you, to be free.
哦，主啊，以你为方，自由为向

Oh lord, to be near you, to be free.  
哦，主啊，以你为方，自由为向

Searock

又听到这首歌.第一次听应该是在12年前,上COFI时,老师发了歌词的页子,大家随着音乐唱,歌词很动人,曲调也很动听.谢谢


歌词是以为网友翻译

I am sailing, I am sailing. Home again 'cross the sea.
我在远航，我在远航，穿过海洋，重回家乡

I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我在远航，惊涛骇浪，以你为方，自由为向

I am flying, I am flying，Like a bird 'cross the sky.
我在飞翔，我在飞翔，像那鸟儿，天空翱翔

I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.
我在飞翔，冲破云霄，以你为方，自由为向

Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
你可听到，我的声音，穿过暗夜，来自远方？

I am dying, forever crying, to be with you, who can say?
生而为死，长歌久长，伴你左右，此志谁谈？

Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
你可听到，我的声音，穿过暗夜，来自远方？

I am dying, forever crying, to be with you; who can say?
生而为死，长歌久长，伴你左右，此志谁谈？

We are sailing, we are sailing, home again 'cross the sea.
我们远航，我们远航，穿过海洋，重回家乡

We are sailing, stormy waters, to be near you, to be free.
我们远航，惊涛骇浪，以你为方，自由为向

Oh lord, to be near you, to be free.
哦，主啊，以你为方，自由为向

Oh lord, to be near you, to be free.
哦，主啊，以你为方，自由为向

Oh lord, to be near you, to be free.  
哦，主啊，以你为方，自由为向[/QUOTE]

Zaodian

谢谢欣赏！
以前在国内听过，挺振奋的。前不久，一个网友把歌词贴出来，才知道什么意思。我经常放着听，不下20遍了。