Duracell

[color="#006400"]QUOI-WHAT-什么 : LE TRAIN AU CANADA - THE TRAIN IN CANADA - 在加拿大的火车

QUAND-WHEN-什么时候 : DIMANCHE LE 26 MAI, 14:00-16:00
                                    SUNDAY MAY 26, 2 TO 4PM
                                    星期日，五月二十六日， 两点到四点

OU-WHERE-哪 : CAFÉ SECOND CUP - GARE CENTRALE - 800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE
                        OUEST, MONTRÉAL， H3B 1X8
                        SECOND CUP COFFEE - CENTRAL STATION - RENÉ-LÉVESQUE BLVD.
                        WEST, MONTREAL，H3B 1X8
                        蒙特利尔市- - 乐内-雷伟客西大街，800号 ， H3B 1X8,中心火车站, 第二杯咖啡店

* BONAVENTURE地铁站，按照标志中央火车站《GARE CENTRALE / CENTRAL STATION》

COMBIEN-HOW MUCH-多少钱 : deux dollars - two dollars - 两块钱

NOTE - NOTICE - 帖子 ： S.V.P. CONFIRMER AU MOINS 24 HRS D'AVANCE
                                    PLEASE, CONFIRM AT LEAST 24 HOURS BEFORE TIME
                                    请 二十四小时前确认

CONTACT - 联系 :         PROF. MARTIN DURANLEAU - 杜马丁老师
                                 neoqc2012@yahoo.ca
                                 438-934-9866

À dimanche !

Duracell

[color="#8b0000"]Coin Français - French Corner - 法语角

Sujet-Topic-题目:                     Trains, Gares, Romances et Mélancholie
                                                Trains, Stations, Romances and Melancholy
                                                火车, 火车站, 爱情 和 忧郁

Date/Heures-Hours-天/时:
                                                Dimanche le 2 juin, de 14:00 à 16:00
                                                Sunday June 2nd, from 2 to 4pm
                                                星期日六月五号，两点到四点

Endroit-Location-地方:
                                                Café Second Cup Coffee Shop
                                                Second Cup 咖啡店

                                                http://*******/maps/vKSiV

Coût-Fee-费:                              $ 2,00

* S.V.P., confirmez votre présence au moins 24 heures d'avance!
Please, confirm your attendance at least 24 hours before!
请至少 24 小时前确认 ！

À dimanche prochain !  
See you next Sunday !
在下个星期日见！

Prof. Martin Duranleau
杜马丁老师
438-934-9866

Duracell

[color="navy"]Coin Français - French Corner - 法语角

Sujet-Topic-题目:    Trains, Gares, Romances et Mélancholie
                           Trains, Stations, Romances and Melancholy
                           火车, 火车站, 爱情 和 忧郁

Date/Heures-Hours-天/时:   Dimanche le 9 juin, de 14:00 à 16:00
                                      Sunday June 9th, from 2 to 4pm
                                      星期日六月九号，两点到四点

Endroit-Location-地方:   Café Second Cup de la Gare Centrale de Montréal
                                   SecondCup Coffee Shop of Montreal Train Central Station
                                   Second Cup 咖啡店 在蒙特利尔的中央火车站

                                   895 Rue de la Gauchetière Ouest
                                   Montréal, QC H3B 4G1

Coût-Fee-费: $ 2,00

*   S.V.P., confirmez votre présence au moins 24 heures d'avance!
    Please, confirm your attendance at least 24 hours before!
    请至少 24 小时前确认 ！

À dimanche prochain !
See you next Sunday !
在下个星期日见！

Prof. Martin Duranleau
杜马丁老师
438-934-9866

Duracell

[color="#483d8b"]Coin Français - French Corner - 法语角

Sujet-Topic-题目: Les festivals d'été à Montréal
Summer festivals in Montreal
蒙特利尔夏天的节庆

Date/Heures-Hours-天/时: Dimanche le 30 juin, de 13:00 à 16:00
Sunday June 30th, from 1 to 4pm
星期日六月五号，两点到四点

Endroit-Location-地方: Café Second Cup de la Gare Centrale de Montréal
Second Cup Coffee Shop of Montreal Central Station
Second Cup 咖啡店 在蒙特利尔的中央火车站

895 Rue de la Gauchetière Ouest
Montréal, QC H3B 4G1

Coût-Fee-费: $ 2,00

* S.V.P., confirmez votre présence au moins 24 heures d'avance!
Please, confirm your attendance at least 24 hours before!
请至少 24 小时前确认 ！

À dimanche prochain !
See you next Sunday !
在下个星期日见！

Prof. Martin Duranleau
杜马丁老师
438-934-9866

Duracell

[color="navy"]topic: Jazz in Montréal; history, events and artists.

location: Café-Bistro Van Houtte
Place des Arts
175 Rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal, QC H2X 1Z8

*access from Place-des-Arts metro station.  take passage to Place-des-Arts and the coffee shop is the end of the hallway.  See the link below.

http://laplacedesarts.com/plan-y ... /van-houtte.en.html

Sunday July 7th 2013, from 13:00 to 16:00

$ 2,00

Martin Duranleau
杜马丁
neoqc2012@gmail.com
neoqc2012@yahoo.ca

Duracell

Thème :  Le Français de France et du Québec

Lieu :  Café-Bistro Van Houtte
         Place des Arts
         175 Rue Sainte-Catherine Ouest*
         Montréal, QC H2X 1Z8

*access from Place-des-Arts metro station.  take passage to Place-des-Arts and the coffee shop is the end of the hallway.  See the link below.

URL :  http://laplacedesarts.com/plan-y ... /van-houtte.en.html


Date et heures :  Sunday July 14th 2013, from 13:00 to 16:00

Coût :  $ 2,00


Martin Duranleau
杜马丁老师
neoqc2012@gmail.com
neoqc2012@yahoo.ca

Duracell

Thème :  Le Français de France et du Québec

Lieu :  Café-Bistro Van Houtte
         Place des Arts
         175 Rue Sainte-Catherine Ouest*
         Montréal, QC H2X 1Z8

*access from Place-des-Arts metro station.  take passage to Place-des-Arts and the coffee shop is the end of the hallway.  See the link below.

URL :  http://laplacedesarts.com/plan-your-...houtte.en.html


Date et heures :  Sunday August 25th 2013, from 14:00 to 17:00

Coût :  $ 2,00


Martin Duranleau
杜马丁老师
[EMAIL="neoqc2012@gmail.com"]neoqc2012@gmail.com[/EMAIL]
[EMAIL="neoqc2012@yahoo.ca"]neoqc2012@yahoo.ca[/EMAIL]