xinghaipark

孩子现在快5岁了 在法语幼儿园 不会英语 请教一下过来的家长 如果闺女在这上小学受法语教育的话 那她的英语水平能什么样子？能达到英语和法语都是一个水平 没有差别吗？（排除送私立小学的双语教育) 一直为这事头疼 。想让孩子两种语言都要流利，也好多一个找工作的本事 呵呵。不知过来的家长有什么亲身体会 比如孩子几年级 英语能达到什么水平 希望能交流一下  万分感谢 ！！

littleabc

很难。公立学校基本以法语为主，而且法语很好的话，英语的发音就容易带上法语的口音，很生硬的。
8 x' x8 \# y. g- Z还是努力赚钱，送孩子上私立学校吧。

venirQC

若是移民，是不能让孩子上私立的英语小学吧？
/ v5 O- }( y  `% ?! R  S; V9 {关注中。。。

grant98

要permission.
# K. `4 _0 K$ B( z7 w除非你下狠心, 说孩子学不了法语, 次次垫底等等, 等等.但这样对孩子的自信有多大伤害?
嘿嘿, 不知香港出生的小孩是不是可以上英语学校.
总的来说, 这里的英语私立正在消亡, 去年报纸报道过一个90几年历史的英语学校倒闭, 我还曾经想让孩子上这所学校呢?  冷汗.

Post by venirQC;2203584
$ K) e3 u! I5 [/ h, ~ 若是移民，是不能让孩子上私立的英语小学吧？
% s) t6 `  q) P% P) O$ j$ U关注中。。。

Icmbian

其实问题没有那么严重,我孩子一直在法语学校里学习,但英语也很好,因为后者比前者容易学的多,关键是要重视英语补习,至于带点法语口音,并没有什么了不起,毕竟将来要作播音员的孩子还是少,相信大多数还是靠技术吃饭.再说谁没有点口音呢.

xinghaipark

Post by Icmbian;2203616
4 o& P, Z/ w# K! {9 J& M4 y 其实问题没有那么严重,我孩子一直在法语学校里学习,但英语也很好,因为后者比前者容易学的多,关键是要重视英语补习,至于带点法语口音,并没有什么了不起,毕竟将来要作播音员的孩子还是少,相信大多数还是靠技术吃饭.再说谁没有点口音呢.

我知道的几个邻居的孩子  小学2 3 年纪吧 都听不懂英语  就上课做为第二语言的英语学那么一点 能行吗 在说到那是都超过10岁了   学起来肯定不如一小就学的

Icmbian

Post by xinghaipark;2204394
% x, ~( Z$ t' R4 c4 s& K+ q+ b: U 我知道的几个邻居的孩子 小学2 3 年纪吧 都听不懂英语 就上课做为第二语言的英语学那么一点 能行吗 在说到那是都超过10岁了 学起来肯定不如一小就学的

我孩子马上从法语中学毕业,要上英语大学预科了,他的英语老师说他在英语学校里没有问题,再说一句,他也就是10岁以后才学英语的,自信不会比英语学校里的学生差多少,他还参加全国学生辩论会呢.

VVMM

我隔壁的法裔老太太, 养育了8个儿女, 特地选住英语区, 因为尽管学校是法语的, 但是多数当地孩子说英语为主, 所以他们一家的8个儿女都能说流利英语(水平怎么样偶不敢说, 毕竟他们中最小的一个都比我年长了), 我听他们说话也是多少有点口音.
7 \4 A  u1 w. T/ t" D5 ?
相比我对面的老太太, 本身是说英语, 一直住英语区, 法语就不灵光了. 不过也要看人, 有的人语言天份好的, 就能坚持下来. 一般的人不多说就忘了, 象偶LG母亲是说英文的, 小时候为培养他bilingual送他上过几年法语学校, teenager后也交过好几年法裔女友, 法语说的倍儿棒, 不过那是过去时, 看他现在虽然听没有问题, 说读写都不咋的了. 人家现在也用不着法语, 没有那个动力继续practice. 曾经问过他, 他说在法语学校上学时还是觉得不舒服.

& n0 h8 a/ g6 ~  d  z语言这东西真的很微妙...

VVMM

偶觉得孩子个体之间有差异, 跟他的朋友圈, 还有跟家长的态度都有关系.
/ F$ F: ]# X8 u& R; ~
2 N0 q; G, C& Z. ^. q很多小孩在两种语言环境下长大的, 都能比较容易掌握 (有点象在国内家里说方言, 学校里说普通话, 虽然偶的普通话有口音, 翘舌或者后鼻音总发不清楚, 但是交流肯定没问题), 也有的小孩会有困难, 前一阵刚在报纸上看到一个小孩因为父母离婚, 爸爸一方一真没能提供送他去英语学校的paper, 而他从小在英语环境下长大, 在法语学校非常吃力, 后来还上诉法院什么的, 终于paper下来了可以去英语学校, 他的成绩也从原来的D提高到B.

Post by Icmbian;2204431
我孩子马上从法语中学毕业,要上英语大学预科了,他的英语老师说他在英语学校里没有问题,再说一句,他也就是10岁以后才学英语的,自信不会比英语学校里的学生差多少,他还参加全国学生辩论会呢.

cindy050201

我女儿9岁了，一直在法语学校，法语很好，但QUEBEC这里不重视英文，学得很少，我曾经给孩子找过英文家教，很贵，效果不好。到现在孩子还不会说几句英文，我也挺担心的，好在快上中学了，打算上私立，英文将来应没有什么问题。你不要太着急，法语基础很重要，法语好的孩子学英文就会很容易，孩子双语未来比只会英文强，想要孩子有个美好未来，就的多付出代价，也不是急于求成的。知道么，小学成绩也很重要。祝你宝宝健康成长。