[联谊] 新春猜猜乐

elecplus.net · 发表于 2006-1-14 01:11

这是一位著名卡星演唱的一首优美的著名歌曲，请天南地北的朋友来听听。

http://zgc.elecplus.net/download/7.mp3

1，请问您知道这是用什么语言演唱的吗？
2，您可以说出歌词的大意吗？

elecplus.net · 发表于 2006-1-18 15:52

没有朋友能猜出来吗？

顶到首页！！

只看该作者 · 发表于 2006-1-18 20:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TAYOLE · 发表于 2006-1-18 22:09

到底多爱侬，到底多想侬，
窗外的人行路下落过雨，
蓝色的珍爱鱼，纵儿过不作声，
只是一个劲的叹着气。（唉！能不能不红烧）
心会不会痛，脚步重不重，
什么是爱我不会形容，
反正想你就像大糊褐（黑咖啡）那样浓，
没有喝过的人弄不懂。
侬问我爱侬到底有多深
月亮它可以代表我的心
冇得人能告诉侬那是他们还不够单纯
侬问我爱侬到底有多深
月亮它可以替我作证
继续来问或放弃不是一个吻能够说明

心会不会疼，我的脚步重不重，
什么是爱我不会形容，
反正想侬就像大糊褐（黑咖啡）那么浓，
没有喝过的人不会懂。
侬问我爱侬到底有多深
月亮它可以代表我的心
冇得人能告诉侬那是他们还不够单纯
侬问我爱你到底有多深
月亮它可以替我作证
继续来问或放弃不是一个吻能够说明
关于我的难过
像月亮一样沉默
虽然都不说总是用温柔看我
你问我爱侬到底有多深
月亮它可以代表我的心
冇得人能告诉侬那是他们还不够单纯
你问我爱你到底有多深
月亮它可以替我作证
继续来问或放弃不是一个吻能够说明

只看该作者 · 发表于 2006-1-18 22:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TAYOLE · 发表于 2006-1-18 23:01

听过标准版后基本上能听懂，应该是南通方言吧？

只看该作者 · 发表于 2006-1-18 23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

NMont · 发表于 2006-1-18 23:18

应该是多种语言的混合版吧？

只看该作者 · 发表于 2006-1-19 19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

elecplus.net · 发表于 2006-1-21 18:29

到底多爱你，到底多想你，
窗外的青年路才落过雨，                      [青年路:南通市的一条路]
老大的鲫儿鱼，准儿都不作声，                [准儿都:总是]
只是一个劲的叹着气。(唉，可能不红烧……）[可能:念ge neng，能不能的意思]

心会不会痛，脚步重不重，
什么是爱我不会形容，                         [什么:念shen ni，什么的意思]
反正想你就像大富豪那样浓，                   [大富豪:南通市的本地啤酒品牌]
没有喝过的人弄不懂。

你问我爱你到底有多深，月亮它可以代表我的心，
没得人能告诉你，这是他们都那儿假眩       [假眩:装纯]

你问我爱你到底有多深，月亮它可以替我作证，
继续地问或放弃，不是一个吻能够说明。

...........

Robby & 该用户已被删除	^3# 发表于 2006-1-18 20:13 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Robby & 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Robby & 该用户已被删除	5^# 发表于 2006-1-18 22:23 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Robby & 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Robby & 该用户已被删除	7^# 发表于 2006-1-18 23:18 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Robby & 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Robby & 该用户已被删除	9^# 发表于 2006-1-19 19:49 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Robby & 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[联谊] 新春猜猜乐

猜出有奖！

听过标准版后基本上能听懂，应该是南通方言吧？

陈坤的“月亮代表我的心”！？

是南通方言版《月亮代表我的心》