marcen

我正在办枫叶卡更新的材料，有以下疑惑求解答：
1.我需要复印现在的枫叶卡交过去吗？？
2.关于护照复印件，我有朋友说递交护照复印件（首页和所有带出入境章的页）后收到CIC的信要求做certified true copies，也就是真是复印件的认证，而且是彩色的。但有的人又说不必，CIC网站上的指导也没有说必须。不知道是否需要做这个认证呢？出入境章有的是中文的，需要做翻译吗？？

有最近更新成功的朋友请回答或者私信我，谢谢。

marcen

补充：
1.CIC网站关于更新枫叶卡的GUIDE上关于护照复印件是这么说的your valid passort or travel document or the passort or travel document you had when you became a perment resident(including the passport page that was stamped when you arrived in canada and became a permanent residant)

红字部分，我理解为，只是说需要复印你第一次进入加拿大成为居民的盖章页，并不需要所有的出入境签章页。是否正确？？大家都说的需要所有带出入境签章页的出处来自哪里呢？？

ying6699

应该是从2016年8月分开始不需翻译出入境章。以前是需要的。

ying6699

官网上应该有一个列表，上面有你要提供的材料单。需要打印一起寄过去。听说要涨价。赶紧申请吧。

ying6699

就是这个表

ying6699

如果你18岁以上。只需要寄 5 样东东就行。 1表格，2证件复印件（只要一个就行） 3 照片两张放在一个信封里，只能其中一张背面写名字照像时间等（一定要合标准） 4打印交费的收据。5就是这个表，你准备好的材料，要在前面的方格里打挑。 完了。

marcen

ying6699 发表于 2017-2-13 09:54
如果你18岁以上。只需要寄 5 样东东就行。 1表格，2证件复印件（只要一个就行） 3 照片两张放在一个信封里 ...

谢谢了。但关于CERTIFIED TURE COPIES认证的问题没有得到解答，谢谢。

Shantaram

去年十一月份收到新卡。提交了护照所有页复印，中文出入境章旁边自己加注英文。未做true copy。
同意他们去税局查记录，去出入境管理局查记录，提供了三年报税回执。

marcen

自己的提问自己来结尾吧。
今天预约了一个有移民局认可的移民帮助机构的义工做ture copy认证，顺便帮看了材料，回答是现在的材料已经精简到最低限度。根据checklist做就可以，只需要5个材料，护照不用认证，不用复印盖章页，只需要复印信息页即可，CIC的网站指导写明可选择提供（1）有效的护照，OR（2）如果入境护照已经过期，需要附件当时入境成为PR的入境章页面，OR（3）其他。
终结本帖。
CIC网页指导关于main identity document说明如下：
One (1) main identity document

A photocopy of one of the following:

your valid passport or travel document or
the passport or travel document you had when you became a permanent resident (including the passport page that was stamped when you arrived in Canada and became a permanent resident) or
the certificate of identity or travel document issued by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada or a foreign country.

yy9277988

从申请到收到新卡共51天.