zhineng

http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?p=868306#post868306

高宝贝

我觉得把时间改到周四会更好一些，
比周三会有更多人参加．
因为周一周二周三都是最忙的时候，
周四就相对好一些了．

zhineng

nihao,


weile shihe dajia de yaoqiu women ba shijian gai dao xingqi liu

qing kan :

http://www.sinoquebec.com/bbs/showt...8306#post868306

高宝贝

５５５５５５５５５５
星期六白天还是晚上？
我周六要打工，好惨．５５５５５５５５５５５５

zhineng兄，
你的电脑打不出中文了吗？

zhineng

Bonjour,

Je ne peux écrire en caractères chinois sur cet ordinateur. Les rencontres pour pratiquer le français auront lieu tous les samedis après-midi de 1h à 3h, à partir du 1er octobre.

Cong 10yue 1 hao, mei yi ge xingqi 6, 1dian dao 3dian, zai 82 Sherbrooke Ouest.


http://www.sinoquebec.com/bbs/showt...8306#post868306

Bonjour à tous,

Je me fais un devoir de vous informer que le prochain club de conversation aura lieu samedi le 1er octobre de 1 à 3 heures
au 82 rue Sherbrooke ouest, Montréal.

Nous aurons possiblement un invité de marque et serions bien heureux que vous veniez y participer.

Merci à l'avance de votre présence.

Jean-Marie Cossette

pdjaltee@qc.aira.com

高宝贝

呵呵，
帮你翻译一下：
从１０月１号，每个周六下午一点到三点在 82 Sherbrooke Ouest.．

我要去．我要去．我要去．
和我的工作时间不冲突．

zhineng

Notre club de conversation désireux de souligner l'appréciation qu'il a pour ses participants chinois, au jour même de leur fête nationale, Jean Marie Cossette veut les réunir tous samedi le 1 er Octobre à compter de 12:30 au 82 rue Sherbrooke ouest, Montréal. Des invités surprises feront partie de l'événement. Nous souhaitons vous voir en grand nombre . Invitez vos amis et qu'ils vous accompagnent à cette rencontre.

Voici les photos des rencontres précédentes.

zhineng

Zhe ci women zu le dating, xiwang ren hui duo yi dian. Suoyi qing dajia tongzhi ge wei pengyou he qingqi, rang tamen gen nimen yi qi canjia,

fayu hao, huozhe zhengzai xuexi fawen de pengyou, dajia dou shi hen huanying de.

jeffoo

这是一个很好的学习法语的机会，同时可以了解很多魁北克的历史和文化。接触到我们平时在中国人的圈子里接触不到的东西。

jjjjjz

今天是我第二次参加练习法语活动。可能是因为国庆的原因，活动内容和以往不同，这次JEAN-MARIE不是主讲人，改为活动主持人了。他邀请了两位嘉宾和中国移民一起深入探讨如何融入社会，如何学习法语，如何了解当地文化等问题。两位嘉宾分别是来自RADIO-CANADA的记者（第二代移民），和原籍意大利的诗人（第一代移民）。他们还从各自的角度以亲生经历分别谈了移民如何在魁北克生存和发展的问题。现场气氛非常活跃，大家都畅所欲言，频繁与嘉宾交流思想和感触。

在此向OLIVIER表示感谢！也希望有更多朋友来参加联系法语活动。