飞鸿踏雪泥

http://www.416cn.com/index_readnews_ads.asp?id=25450

<TABLE height=164 cellSpacing=2 cellPadding=0 width=701 border=0><TBODY><TR><TD style="FONT-SIZE: 12px" align=middle width=7 height=37></TD><TD style="FONT-SIZE: 12px" width=689 height=33>

如果你留心会发现，最近许多人在胸前佩戴一朵小红花，人工制作的细绒面，鲜红的花瓣、圆圆的黑色花芯，十分抢眼夺目。那是罂粟花，人们佩戴它是为纪念两次世界大战以及历次战争中死难的军人们。

第一次世界大战期间，许多加拿大死难将士被埋葬在法国与比利时之间著名的弗兰德斯(Flanders)。1915年，加拿大从军外科医生约翰.麦克瑞(John McCrae)发现，埋葬死难将士的墓地上开满了红得如鲜血一般的罂粟花，不由心生感慨，写下一首题为“在弗兰德斯的土地上”（In Flanders Fields）的诗，诗中描述了罂粟花盛开的情景。这首诗无意中被他的一个朋友看到并发表在英国的一家报纸上，引起广大读者的强烈共鸣，广为传诵，罂粟花也因了这首诗而变得尽人皆知。

罂粟是一种野生的植物，具有麻醉剂作用。在战时药品短缺之时，外科医生们常用来作为镇静、消炎、麻醉的药品，剂量大时，则成为毒品。现在世界许多国家都为防止毒品泛滥而禁止种植、贩卖罂粟。而在那些特殊年代的特殊日子里，小小罂粟花不仅提供给人们亟需的药品，在惨烈的战争空隙欣赏到美的一瞥，更寄托了生者对于死者的哀思。

1918年，第一次世界大战结束，停战协议恰好是在11月11日上午11时签署。1931年，加拿大政府宣布，每年的11月11日为停战纪念日(Remembrance Day),以纪念为国捐躯的人们。1945年，第二次世界大战后，这一天成为人们纪念在历次战争中丧生将士的国殇日。如今，每到11月11日上午11时，加拿大各地的火车、轮船都会鸣笛，聚集在渥太华和平纪念碑等纪念场所以及许多重要公共场所的人们会默哀一分钟，以纪念自第一次世界大战以来为国而战、不幸牺牲的将士们。

对于华人，特别是新移民来说，当我们了解了Remembrance Day的特殊含义，我们的第一时间反应往往是，我的祖国在一战、二战中的历史、死难者、同胞如何……我们会很自然地把这个纪念日与我们祖国和民族的历史联系起来。提起一战，不能不让人想到丧权辱国的《巴黎和约》，想到由此引发并给黑暗中的旧中国带来希望火种的“五四”运动；说到二战，不能忘记腥风血雨的抗日战争，卢沟桥事变、南京大屠杀……成千上万仁人志士长眠中华热土，死难同胞不计其数。我们可以在形式上认同加拿大的“纪念日”，但积淀、凝聚在心底的是对我们同胞、民族、祖国某段历史、某些历史人物、事件的深切纪念。正如新移民即便学着英语说着英语，也总习惯于用中文思考，而不善于用英语在第一时间作出反应。许多时候，我们需要把听到和想要说出的话在头脑中translation(翻译)，这个过程其实就是文化转换的过程。文化可以转化，可以translation，而民族的历史难以忘却。

加拿大有国殇日，中国没有类似的纪念日，这倒给了所有来加拿大的华人一个很好的机会——回顾民族历史、呼唤世界和平。加拿大是一个非常爱好和平的国家，杰出代表当推前总理皮尔森（Lester B Pearson）先生,在他的斡旋下，联合国首次向中东派遣维持和平部队，以阻止那里的武装冲突。1957年，他因此获得诺贝尔和平奖。

当今世界，恐怖袭击此起彼伏，美伊战争刚刚结束，我们需要更多象皮尔森先生一样充满睿智，向世界播撒和平之种的政治家。 我们需要Remembrance Day，天天需要。我们需要Remember什么？ 借用鲁迅先生的一句精辟之语：“为了忘却的纪念”。是呵，战争给人类带来的一场场灾难让人不堪回首，总想忘却它却总难忘却。我们纪念亡者、呼唤和平，为的就是忘却战争，让和平照耀世界的每一个角落。

人们胸前的罂粟华花开放着，象一只只睁大的眼睛，渴盼着和平。希望哪一天世界各地开遍罂粟花，人们的心中开满罂粟花，让鲜红的罂粟花阻止流血，让和平取代战争。

</TD></TR></TBODY></TABLE>

飞鸿踏雪泥

摘自卑诗华人社区
____________________

致胸戴罂花的中国人

文/鱼非愚

每年的十一月十一日是加拿大的英雄纪念日,纪念那些在一战,二战,和韩战中死亡 的军人们,每当这段时间就可看到在很多的公共场所有很多老兵站在那里卖罂花,你只要 随便给点钱就可拿一朵戴在胸口,捐的钱给退伍的老兵们做福利。 一到这时候大部分老外都会买一朵戴在胸口,从电视台的播报员到街上的小贩,表示对这些为国家而牺牲的人们的纪念和尊敬。 随著加拿大中国移民的增长,近几年每当这时候也可以看到开始有越来越多的中国人胸口插著一朵血红血红的罂花。当我看到这样的中国人在我面前走过,我的心都不觉得一阵刺痛,或许他们不知(新移民可都是起码大学毕业啊,怎能不知?!),或许他们不关心,或许他们想借此融入加拿大的主流社会,或许他们认为这是入乡随俗。 朋友,当你戴起胸口的这朵罂花去纪念在韩战死去的加国战士时,你可想到我们那几十万为中国的安危和利益而献身的志愿军们,你可曾为志愿军勇士们掉一滴眼泪?

你可曾知道有多少的幸福家庭没了父亲?

你可曾捐一毛钱给任何纪念志愿军的机构?

你可曾知道你胸口的这朵罂花是纪念我们当年的敌人的?

你可曾知道你胸口的这朵罂花正滴著你的同胞的血?

你可曾知道连老外都看不起你这种人?

上个世纪五十年代的那场惊天动地的战争给我们中国带来了几十年的和平和安全, 让以美国为首的西方国家到现在还不敢正视我们的国家。 美国和加拿大等国用联合国的名义干涉朝鲜半岛的内政, 1950-1953这四年我们的志愿军把美国鬼子打到了谈判桌上,这些历史你难道不知道吗? 看到想到这些的同时,我也意识到这也并不完全是他们的错,现在的中国年轻人知道 那场战争的人有多少呢,感叹那场战争的人又有多少呢,能有切肤之痛的人更少。韩战放在他们的眼里只是一个历史名词。

在加拿大每到十一月十一日这天全国下半旗,不管国有或私有公司自发的都会默哀2 分钟，而我们中国有吗?

到如今纪念9·18哪个城市要鸣号还在讨论,我们那些韩战中生存的老兵们有人为他们捐款吗? 而一些中国同胞却来到加拿大胸戴罂花纪念起加拿大在韩战牺牲的军人们。 想到这里我好像听到了那几十万志愿军英魂的哭泣,又好像看到烈士们用生命筑起 的血肉长城在慢慢地倾倒,我真的不敢再往下想。 我恨恨的说了一句:我鄙视你!那些胸戴罂花的中国人。

飞鸿踏雪泥

罂粟花，为谁而戴？

摘自卑诗华人社区
____________________

谁说戴罂粟花了就一定是反过来敌视中国？

尽管偶平时不太关心这个花的问题，但偶个人支持“我戴罂花”网友的观点。这个问题其实说复杂也不复杂。街头卖罂粟花是加拿大Remembrance节的风俗（类似的有美国的Memorial节）。戴不戴花，卖花募捐的人从没强迫过你。而不愿戴的人也不必（也无权）要求别人摘下来！当然，你尽可以宣扬你的理念。但是，谁说戴罂粟花了就一定是反过来敌视中国！？偶早就说过，这种典型的东方人“黑白二极管思维方式”最让人头大！！

移民到这里，入乡随俗点，没什么不好。如果中国也有类似的战争纪念节，也有什么花可戴，那何妨两个都拿来戴上？因为我们是移民，注定我们很多人要当“国际主义战士”。偶不是说一定要学白求恩大夫亲自投身战场，偶这里更强调的是做和平使者。那应该是我们的义务和责任，也关联到我们的利益。

如果哪天中国居然再同美加西方开战，那是我们这些人失职，没有尽全力阻止其发生。

听到有些人这么信誓旦旦的，偶实在忍不住想问一问：不知道当初你准备移民时为什么不想想干嘛去拥抱“西方帝国主义国家”？（当然如果你不是移民，那你想怎么骂还不是你的自由。）己所不欲，勿施于人。每人都有自己的选择自由。移民也好，戴花也好，每人都有说服自己的理由。我们没必要非去说服别人不可！

邻居有位白哥们，同偶关系较铁。偶然的机会知道他爷爷死在二战。不管他爷爷死在二战还是韩战，他要是募捐给偶一朵罂粟花，偶一定会戴的。战争中失去亲人的痛苦，对谁都是一样的。罂粟花到此，已不是为谁谁谁而戴了。

老毛说了，中国人要对世界有较大的贡献，要做国际主义和平使者。难道现在的人跨洋过海，却连一辈子没出过两次国的老毛那样的觉悟都达不到么？

黑山老猫

每次想到加拿大参与韩战, 感情上就接受不了这朵罂粟花. 不过想到二战加拿大的白求恩等人帮助中国, 每年还是买一朵. 钱是给那些老兵组织, 但花我从来不戴.

nlo

也许你的亲人就在抗美援朝中为国捐躯，你们这些不肖子孙却胸戴罂花纪念起加拿大在韩战牺牲的军人们

黑山老猫

对不起,回楼上网友,  中国法国都不是二战的战胜国, 尤其是中国, 二战之后中国损失蒙古西藏缅甸琉球领土, 中国为二战损失了无数人命, 最后在雅尔塔给出卖利益. 所以根本不是战胜国, 真正的二战战胜国是美国苏联英国. 中国法国不过是人家施舍一口剩饭的乞丐.

另: 二战中加拿大对中国有很多帮助, 物资, 人员. 偶认为国共双方都应该感谢, 祖辈在晋察冀接受过加拿大医生的治疗而保全性命. 一直心存感激, 不过在韩战中又和联合国军浴血奋战. 对白鬼子切齿痛恨. 偶耳濡目染之下, 形成自己的价值观, 罂粟花偶是买, 对加拿大给中国的帮助偶用这种方式来感谢. 罂粟花不能戴, 上面有我百万韩战伤亡将士的血!

liujiawen

再去读一读韩战的历史吧,爱国的愤青.

Bonn

1.没搞清楚韩战的前因后果就妄加指责，认为加拿大士兵是屠戮中国士兵的凶手，很可笑。加拿大是根据联合国决议出兵的，中国则打着志愿军的旗号，从身份而言和冲到阿富汗打美军的阿拉伯人以及疆独分子可以一比，

2.现在加拿大的发达国家地位也有历次战争老兵们的功劳，移民来的国人享受着他们的贡献，纪念一下难道不对么？希望中国政府对为国牺牲者的麻木不会给大家带来太大影响。