[移民] 急,CSQ申请表中一份奇怪的文件

shiwo23 · 发表于 2006-10-7 23:27

今天收到魁省CSQ申请表,是办团聚移民的,其他的文件都知道是干嘛的,虽然所有的文件全是法文的,但其中有份文件好象从没听过,Declaration d'autorisation du garant ou du garant
cosignataire.看了点内容,好象和Revenu Quebec,担保配偶期限有关,但实在不懂法文,不知道他们到底要干嘛.这份文件只有一张纸,通篇都是蓝字.有没有哪位知道这是干嘛的,并且怎么填?如果能告诉我哪有英文版本也可以,谢谢了.

ruanson · 发表于 2006-10-9 09:52

Post by shiwo23
今天收到魁省CSQ申请表,是办团聚移民的,其他的文件都知道是干嘛的,虽然所有的文件全是法文的,但其中有份文件好象从没听过,Declaration d'autorisation du garant ou du garant
cosignataire.看了点内容,好象和Revenu Quebec,担保配偶期限有关,但实在不懂法文,不知道他们到底要干嘛.这份文件只有一张纸,通篇都是蓝字.有没有哪位知道这是干嘛的,并且怎么填?如果能告诉我哪有英文版本也可以,谢谢了.

这是共同担保的声明.我也正在办,可打电话交流.514-362-1024