SQmedia

《蒙城华人报》专访文章—

魁北克欢迎素质良好勤奋向上的中国新移民
■唐言

继今年9月初对魁北克移民部副部长专访之后，本报记者日前就新移民共同关心的问题又走访了魁北克移民部在蒙特利尔岛上四个大区之一南区负责人Jean-Pierre Arsenault先生，请他介绍中国新移民在法语学习、学历认证(equivalence)、求职就业等方面的情况。

Arsenault先生首先高度评价了中国移民：“中国移民工作认真，与人为善，重视子女教育，对魁省的社会经济颇有贡献，我们十分欢迎”。对于移民计划，Arsenault先生声称移民部有意增加移民人数：魁省移民的三年计划中，2001年移民在三万五到三万八之间，今年为三万八到四万一，明年将达到四万五。移民主要包括三类：由魁省选择的独立移民（包括技术移民，商业移民，投资移民等），家庭团聚型移民和难民。近年来，多以独立移民为主。

2000年的统计数据表明有44.5%的独立移民， 而家庭团聚型移民和难民分别占29.6%和25.8%。亚洲唯一的魁省移民办公室设在香港。近五年以来，中国是除法国之外，魁省最大的移民源。2000年，魁省来自中国的移民人数为3039人，名列第二，仅次于法国，3113人。据Arsenault先生称，来自中国的商业移民和投资移民在近年内增长较快。相比只下，技术移民的增长更为迅速。此外，大陆移民渐渐超过香港台湾移民，成为中国移民的主流。对于勤奋好学，目标长远的中国移民来说，由于魁省生活费用相对较低，教育经费充足(学生贷款和学生补助更加容易申请到)，并且有政府补助的法语化教育（COFI），有部分联邦移民最终选择了到魁省定居Arsenault先生强调移民部的工作不仅仅是选择移民。接待和安置新移民也是他们的工作之一。例如，新移民一下飞机，就可以在Dorval机场与移民部的工作人员(常被称作“顾问agent”)见面，或者约定在48小时内到任何一个就近的移民服务中心(Carrafour d’integration)与移民部的“顾问”见面，咨询有关魁省医疗保险卡(太阳卡)的办理，住房，就学，法语教育等方面的信息。在蒙城，Laval, Longueuil等地都有移民服务中心。蒙城的移民服务中心分东南西北四个区(见附表1)。

由于移民服务中心是法语教育(COFI)的主办单位，申请、审核、分级等都在该处。法语教育是根据申请人的学历，法语程度及家庭住址等情况而分级定点的。全日制法语化教育的政府资助最多可达40周。补助金额由个人收入，婚姻状况和子女等情况决定。教学地点共有14个(如蒙大，魁大，和一些CEGEP)。其他分布在各区的免费短期法语补习林林总总共有47个点，150多个班级，从每周4小时到每周15小时不等(可打电话514-8649191或上网查询 www.immigration-quebec.gouv.qc.ca )。政府资助包括5元/天的交通费和5元/天的托儿费。其中中文组织就有7个，如满城华人服务中心，华协会，老年大学等等。所有的法语教师都是通过一定的考试受雇于政府的。

至于就业，移民服务中心将会推荐就近的劳动部就业中心或有关的就业培训中心。在那里，移民们可以与“就业顾问”见面，接受学历，工作经验，语言能力等评估，并得到如何书写符合北美标准的简历，自荐信和面试准备等培训。

对于商业移民和投资移民，移民服务中心亦有专业的咨询人员为其提供有关信息，例如，如何申请创办企业，注册公司，如何申请有关财政资助等；以及介绍相关组织，如CLD地区发展中心等。对于COFI毕业，有法语基础并想在此创业的年轻人，移民服务中心专门还举办了“创业讲座”。

另一项由移民服务中心主管的服务项目是学历认证（equivalence）：填表并交上125元之后，一般在3个月左右能拿到认证。但这项囊括所有魁省以外的学历的收费服务颇受微词。Arsenault先生表示认证主要是为当事人申请就学或就业提供依据。当记者问到，法国甚至安大略省的文凭没有语言障碍，是否也要认证？Arsenault先生作了肯定的答复：由于魁省和法国，北美的教育体系有不同之处，所以，学历认证是有必要的。例如，其他省没有CEGEP（大学预科），法国的BAC(指高考)和魁省的BAC(指大学学历)不同。“当然”，他说，“认证是基于当事人就学或就业需要而言的，如果聘用的公司没有提出认证要求，他/她就不需要花钱认证了”。 另外，有关40多个科学技术职业(工程师，化学家，护士，心理医生等等)的专业认证信息也可以从移民服务中心和它的网站上得到。

据统计，有76%的魁省移民居住在蒙特利尔大岛，如果算上郊区，则达到了86%。Arsenault先生说：“人们愿意居住在大城市而不愿去郊区或小城市。其实那里竞争少，有更多的就业机会。此外，住房便宜，收入水平不低，很值得考虑”。记者问他是否在推行支边计划，Arsenault先生笑答道：“到小城市或边远地区工作不见得是一种损失。中国人勤劳勇敢，但很谨慎。很多人不敢去是因为不了解当地情况，缺乏信息”。他声称，移民服务中心从８月到１２月，在其东南西北四个区轮流开设有关“Capitale-Nationale, Centre-du-Quebec, Estrie, Mauricie和Outaouais”等地区的讲座，包括自然，文化，生活和就业等信息。“讲座是用什么语言”记者问。Arsenault先生遗憾地回答：用法语。“但是”，他补充说明，“如果感兴趣的人多，我们可以考虑和华裔机构共同组织中文讲座，以便更多的中国移民更全面地了解魁北克的各个地区，甚至可以考虑组织一次考察旅行。”

据Arsenault先生称，1996年的就业人员之中，有0.6%是中国移民，相当于5500人。中国移民就业人数最多的行业是工业生产业，其次是饭店餐饮业，再次为咨询服务业。

九月底十月初，移民部将举办座谈会，特地邀请在COFI上过课的一些中国同学，了解中国移民对COFI，移民接待，移民就业和就学等方面的服务的意见和建议，以便将来改进。笔者的一位朋友刚刚参加过移民部的座谈会。据他说，大家最关心的问题还是就业，而就业的最大障碍是语言。主要的建议有：为移民提供实习机会，以便增加工作经验；为新移民提供华语服务等等。

附表：蒙特利尔四个COFI报名点
Carrefour d'intégration du Sud
800,boulevard de Maisonneuve Est, bureau 200,Montréal
Téléphone: (514)873-9168
Télécopieur: (514)864-3597

Carrefour d'intégration du Nord
255,boulevard Crémazie Est, 8e Étage, Montréal
Téléphone: (514)873-1642
Télécopieur: (514)864-4083

Carrefour d'intégration de l'Ouest
181,boulevard Hymus, 2e Étage,Pointe-Claire
Téléphone: (514)426-3161
Télécopieur: (514)426-1060

Carrefour d'intégration de l'Est
8000,boulevard Langelier,6e et 7e Étages,Saint-Léonard
Téléphone: (514)321-5292
Télécopieur: (514)321-6656

—摘自2002年10月18日出版的第24期《蒙城华人报》