ireneirene

您能阅读这篇文章说明您对于学习法语已经有了相当的热情。但是仅有热情是远远不够的，有很多初学者在尝试了不长的时间后就开始打退堂鼓，他们为什么始终无法得其门径而入厅堂？就是因为他们缺少方法----并非“速成”之秘籍，而是持续保持兴趣的方法，以及循序渐进的方法。说得简单些，即首先要保持对法语学习的好奇心和求知欲。只有在兴趣的驱动下，您才可以让原本枯燥无味的知识生动起来。其次要保证在一定方法的指导下能够学有所得。只有在进步和成就的鼓励下，您才可以对其长久地保持兴趣。下面介绍几个小经验，您可以试试看，也许会对您的法语学习有所帮助哦。

对于法语学习来说，最大的障碍不是这门学科本身，而是自己。如果总是告诉自己难、难、难，你就越会觉得难。现在无论做什么都要有一个好的心态，保持心态平稳。这样，你已经赢了一半了，不是吗？
其实说白了，语言就是要先上口。每天读两小时法语，一个星期过去了，并不觉得它的发音有多么难，尽管不如英语那么容易上口，但也没有想象中的那么困难。读单词的时候，在名词前面加上冠词，阴阳性就这么糊里糊涂地自然记住了。说到名词，顺嘴就溜出它的冠词，一举两得。
法语的语音是最为吸引爱好者们目光的地方之一，同时也是一个初学者最为头疼的问题。相对英语而言，法语的语音音素有很多不同，掌握起来有一定困难。建议初学者通过多听磁带的方法学习。注意哦，我可不是单指那些教材配的磁带，还有法语歌曲的磁带，没有条件的也可收听法语节目，遇见合适自己听的不妨录下来反复多听。我学语音时就迷恋于法国五六十年代的歌曲，如“Le Mer”(大海）、“L’étranger”（外乡老）等等，等听了一阵再看故事书就惊讶的发现自己已经可以读的出了

ireneirene

对于动词变位，我是把所有动词整理到了一个小本子上，最上面写原形动词，下来写八个人称后的不同变位，等把仅有的那几个第三组动词读完了，也就基本上背的差不多了。一旦上口，我发现第三组动词，好像也有什么规律一样。 至于语法部分，因为我英语的语法结构比较清晰， 所以，没觉得法语的语法有多难。虽然英语和法语属于不同语系，但还是有共同点的，可以相互借鉴。这是我的学习方法，不知是否适用于你。
第一，如果您的第一外语是英语，建议您在学习过程中尽量摒弃中文，使用英法双解的字典或词典。因为英语与法语渊源很深，它们共用许多单词、语法现象甚至习惯用语等等。您在日后的学习中会不断发现，原来从英语入手学习法语一点也敢到陌生。
第二，如果您学习法语不是为了应付考试或出国，建议您不要强迫自己从一开始就钻研语法或强记单词，这样会破坏您对法语的良好印象以致失去信心或兴趣。法语文学是一座宝库，您不妨根据自己的程度找一些法语原文来阅读，在文章中您会遇到许多障碍，为了克服它们，获得原文的整体意思，您不得不借助字典或语法书。在这种应用知识于解决问题的过程中，您的学习会超乎想象的跃进，并且很牢固。

ireneirene

有一种很有效的方式练习语感和发音，是个法语高手告诉我的：找一段法文情景对话或者法文小故事的片段，反复地听，一有空儿就听。

注意，千万不要刻意地去记忆背诵，而是无数次的反复，让语言漫漫的灌输到耳朵里。从听明白，听熟悉，跟着说，同语速同语调重复，自己出口成章，这样法语就长到你的身体里了。虽是很简单的方式，却很有效！

和法国人交流时，做个有心人，注意他们的口语表达。最初课堂上讲的未必全是生活中正在用的。还有很多口头语要学呢！

再有，就是要脸皮厚一点，找一切机会说！学语言是个苦事，没什么捷径可循的。祝大家早日实现自己的心愿！

uniden

谢谢分享。学习本身就有乐趣。

songf

:p:p很好的经验,谢谢楼主!

ireneirene

Post by songf;2470090
:p:p很好的经验,谢谢楼主!

不用谢，希望对大家能有所帮助

ireneirene

饿了怎么办？吃饭呗。所以法语的“饿”就念“饭”（faim）；
那“我饿了呢”？热饭吃呗。所以法语的“我饿了”就念“热饭”（j’ai faim）；
水是最容易漏的，法语的“水”就念“漏”（l’eau）；
当地人最爱吃的一种点心，黑乎乎一团，我们觉得又难看又难吃，有的中国人说简直象马粪。你还真聪明，法语把这种点心就叫“马粪”（muffin），真是名副其实；
当然也不都名副其实，法语把“疼”不叫“疼”，偏叫“麻了”（mal）；
把“病了”也不叫“病了”， 偏叫成“麻辣的”（malade）；
热了一脱衣服，人就显瘦了，法语把“热”就叫“瘦”，（chaud）;
进超市买东西有几个词也好记，比如牛奶，中国人都知道这儿的牛奶没味，因为把好东西都提走做奶酪之类去了，剩下清汤寡水的奶在那儿卖，是不是有点赖呀。对了，法语的“牛奶”就叫“赖”（lait）；
不过他这儿的鸡还行，便宜又新鲜，不赖。您又说对了，法语的“鸡”就叫“不赖”（poulet）；
买面你得看看黑不黑，Robinhood牌的比Five Roses牌的就要黑一些，所以法语的“面”就叫“发黑呢”（farine）；
买油你得看颜色清亮不，别是绿的黄的什么颜色的，法语的“油” 就叫“绿了”（l’huile）；
买面包棍看清楚纸袋里是不是整根面包棍，别装半个，法语的“面包” 就叫“半”（pain）；

其实学法语发音最快的是上海人：）
法语单词相当多的念法和上海话一模一样（主要是有几个音标和上海话的发音像极了）
Mauvais“麻烦的”,和上海话“麻烦”得读音一模一样……
法语的受伤“blessé”与上海的“不来噻”发音一样
法语的“痛苦”是douleur，发音是“都乐呵”（在此处“都”发“督”的音。
法语的“不幸”是malheur，发音是“妈乐呵”。不但自己乐，连妈都跟着乐。

jmmay

Post by ireneirene;2464739
您能阅读这篇文章说明您对于学习法语已经有了相当的热情。但是仅有热情是远远不够的，有很多初学者在尝试了不长的时间后就开始打退堂鼓，他们为什么始终无法得其门径而入厅堂？就是因为他们缺少方法----并非“速成”之秘籍，而是持续保持兴趣的方法，以及循序渐进的方法。说得简单些，即首先要保持对法语学习的好奇心和求知欲。只有在兴趣的驱动下，您才可以让原本枯燥无味的知识生动起来。其次要保证在一定方法的指导下能够学有所得。只有在进步和成就的鼓励下，您才可以对其长久地保持兴趣。下面介绍几个小经验，您可以试试看，也许会对您的法语学习有所帮助哦。

对于法语学习来说，最大的障碍不是这门学科本身，而是自己。如果总是告诉自己难、难、难，你就越会觉得难。现在无论做什么都要有一个好的心态，保持心态平稳。这样，你已经赢了一半了，不是吗？
其实说白了，语言就是要先上口。每天读两小时法语，一个星期过去了，并不觉得它的发音有多么难，尽管不如英语那么容易上口，但也没有想象中的那么困难。读单词的时候，在名词前面加上冠词，阴阳性就这么糊里糊涂地自然记住了。说到名词，顺嘴就溜出它的冠词，一举两得。
法语的语音是最为吸引爱好者们目光的地方之一，同时也是一个初学者最为头疼的问题。相对英语而言，法语的语音音素有很多不同，掌握起来有一定困难。建议初学者通过多听磁带的方法学习。注意哦，我可不是单指那些教材配的磁带，还有法语歌曲的磁带，没有条件的也可收听法语节目，遇见合适自己听的不妨录下来反复多听。我学语音时就迷恋于法国五六十年代的歌曲，如“Le Mer”(大海）、“L’étranger”（外乡老）等等，等听了一阵再看故事书就惊讶的发现自己已经可以读的出了

真的是  Le  Mer麽？大海什么时候变性了？

ireneirene

笔误“la mer"

=樱桃=show

Post by ireneirene;2471289


其实学法语发音最快的是上海人：）
法语单词相当多的念法和上海话一模一样（主要是有几个音标和上海话的发音像极了）
Mauvais“麻烦的”,和上海话“麻烦”得读音一模一样……
法语的受伤“blessé”与上海的“不来噻”发音一样
法语的“痛苦”是douleur，发音是“都乐呵”（在此处“都”发“督”的音。
法语的“不幸”是malheur，发音是“妈乐呵”。不但自己乐，连妈都跟着乐。

怪不得我们的王老师法语那么好呢，原来如此啊，哈哈哈