边境服务局在魁北克增开夏季过境通道

加拿大边境服务局（Canada Border Services Agency，CSBA）今年夏天在魁北克省和美国纽约州之间的St. Bernard de Lacolle为旅游者开放了一条额外的过境通道。这条通道于2010年夏初开放，成为继六条常规通道、一条NEXUS持卡人专用通道之外的第八条过境通道。

St. Bernard de Lacolle边境通道每年检查通行大约200万名跨境旅行者，仅7月和8月期间，旅行者的平均通关数量就会达到52.5万名。CBSA建议，计划过境的游客应当设法避免在周末下午和星期日等夏季高峰时段过境，尤其是在7月18日到31的建筑假期之间。

如需了解边境通道的等候时间，请登陆CBSA网站www.cbsa.gc.ca，或通过手机登陆wap.gc.ca 或www.gc.ca查询。