今夏穿越加美边境：CBSA国庆节长周末提示

今夏穿越加美边境：CBSA为国庆节独立日长周末提供提示，方便旅行者顺利过境

即将到来的长周末适逢加拿大国庆节和美国独立日，今天，加拿大边境服务局（CBSA）向旅行者发出提示，希望大家预先了解过境需要的相关要求，做好预先安排，Know before you go，顺利过境。 

以下是边境服务局的新闻稿：

对即将到来的加拿大国庆节和美国独立日长周末，加拿大边境服务局（CBSA）提醒所有过境的旅客，无论是回国还是入境访问，都需要注意繁忙夏季的边境入境要求。 

今年夏天，旅行者回到边境时将会面临边境管理方式的不同，有关COVID-19疫情要求的不断演变，这可能意味着在高峰期会出现延误。边境服务局CBSA正在与政府和行业伙伴合作，以舒缓漫长的边境排队等候时间，但旅行者们也可以做一些事情，使自己和其他旅客的过程更容易一些。 

旅行者可以通过提前做好准备，在抵达边境前72小时内完成必须要填的ArriveCAN申报，帮助减少边境等待时间。 

CBSA每年投入大量精力，为高峰期（如夏季）进行规划和准备。边境服务局与桥梁和隧道运营管理方、机场当局和旅游行业团体合作，规划和审查服务要求、增进各种机会和所需资源，以便我们能够共同为所有旅行者提供最佳服务。 

边境服务局还设立了现代化的程序，以改善旅行者的体验并管理客流量，如国际到国内和国际到国际计划，大大减少了转机时间，以及安设了初级检查柜台以及ArriveCAN的CBSA提前申报功能。 

给所有旅行者的关键提示： 

• 确保您有资格入境加拿大：外国公民必须满足《移民和难民保护法》规定的入境要求，并提供适当的旅行和移民文件。在边境处是否能被接受入境的决定将由入境口岸的边境服务官员做出。 
• 理解COVID-19疫情相关的规则：目前对COVID-19仍有一些边境措施。这些措施因旅行者——外国公民、回国居民或加拿大公民而各有所不同。您可以通过回答几个问题来了解哪些要求适用于您，以及您是否可以入境加拿大。 
• 使用ArriveCAN：无论你是通过航空、陆路还是海上旅行，所有旅行者，无论其疫苗接种情况如何，都必须在进入加拿大前72小时在ArriveCAN（免费的手机应用程序或网站）上提交其信息。ArriveCAN收集联系地址、健康和旅行信息，以保护旅行者的健康和安全，并加快边境处理程序。这是旅行者表明他们符合公共卫生要求的最快、最简单和最安全的方式。 

1. 旅行者必须确保他们拥有最新版本的ArriveCAN手机应用程序（请查阅Google Play Store或iPhone的App Store）。 
2. 旅行者应打印或截屏他们的ArriveCAN收据，并在旅行时随身携带。 
3. 没有智能手机或没有移动数据的旅行者可以通过计算设备在线登录来提交信息。如果旅行者自己无法输入信息，可以让朋友或家人代为输入信息。 

• 提前申报：降落在多伦多（YYZ）或温哥华（YVR）机场的航空旅客可以使用ArriveCAN（手机APP或网页版）在抵达加拿大之前完成海关和移民申报。这一功能将在未来扩展到其他机场。 
• 准备好您的所有文件：旅客应准备好以下材料，以便向边境服务人员出示：他们的ArriveCAN收据；护照或旅行文件，疫苗接种证明；以及车上所有人员的身份证明。 
• 提前做计划并查看边境等候时间：鼓励通过陆路过关的旅行者们规划在非高峰时段过关，如清晨。假日长周末的周一往往是最繁忙的，边境等待时间较长。 
• 通过水路进入加拿大：除非得到豁免，所有通过水路进入加拿大的旅行者必须毫不迟疑地向加拿大边境管理局报告他们的到来。所有旅行者，包括具有入境权的旅客（加拿大公民、永久居民和根据《印第安人法》登记的人士），都必须在进入加拿大之前或在海上入境口岸时，在ArriveCAN上提交他们的必须提交的信息。 
• 做好申报准备：返回加拿大的旅行者必须申报在境外购买和/或收到的所有物品。建议不要将礼物包装起来，因为CBSA官员可能需要对其进行检查。请随时准备好在加拿大境外购买的收据。 
• 了解你的豁免限额：回国的居民计划在边境上购物或在网上购物时，应了解他们的免税限额。一定要查看CBSA的关税和税款估算器，以计算在美国购买的商品的税款，并帮助在国外购物时做出明智的决定。 

1. 居民在离开24小时后可带回价值200加元的免税商品，48小时后可带回价值800加元的商品。当天的跨境购物没有个人豁免权，所以请准备好为这些购物支付税款，并可能支付关税。酒精和烟草的豁免限额也可能因你离开加拿大的时间长短而不同。 

• 向边境服务官员申报任何食品、植物或动物，如生的家禽产品和未完全煮熟的副产品。目前，加拿大对美国来自受高致病性禽流感（Highly Pathogenic Avian Influenza）影响的各州的活禽、禽类产品和副产品的进口有限制。还要申报所有木材和木制品（包括：木柴和木制纪念品）。一定要检查自动进口参考系统（Automated Import Reference System），以帮助确定所有具体的进口要求。 
• 申报所有10,000加元或以上的货币和/或货币工具：携带此类金额进入加拿大并不违法，但必须在抵达时申报。 
• 大麻，不要带进来，不要带出去：在没有加拿大卫生部授权的许可证或豁免的情况下，以任何形式运输大麻，包括任何含有四氢大麻酚（THC）或大麻二酚（CBD）的油类，仍然是严重的刑事犯罪，可被逮捕和起诉，尽管大麻在加拿大已经法治化。 
• 了解你的车辆内所载的内容：旅行者可以查阅CBSA的网站，了解有关枪支和其他限制和禁止物品的信息。 
• 使用最新的技术：抵达加拿大特定的主要机场后，旅客可以使用初级检查柜台来验证他们的旅行文件，确认他们的身份并完成柜台屏幕上的申报。 
• 儿童：当与儿童一起旅行时，建议随行的成年人有一封授权他们与儿童一起旅行的同意书。边境服务官员一直在关注失踪儿童问题，在没有同意书的情况下，官员可能会问一些额外的问题，以帮助他们确定儿童和陪同的成年人之间的关系。 

欲了解更多信息，请访问加拿大边境服务局（CBSA）网站或致电1-800-461-9999。