蒙特利尔Jean Talon市场周末改为步行街

【蒙城华人报讯】蒙特利尔Rosemont-Petite Patrie区议会全体一致通过了位于小意大利区的Jean Talon市场周末禁止车辆通行的动议。从7月15号开始，这个露天市场将在周六周日禁止机动车通行。夏季月份从早上11点到下午5点，Place du Marche Nord St.’s north和south两条大街将封闭，除Henri Julien和 Casgrain Aves街的运货卡车外，所有的机动车都禁止在市场通行。警察小分队将在入口指挥交通。区政府希望此决定能够让周末购物的居民更加安全，让人们能够充分享受购物的乐趣。

很多喜欢到市场购物的人对此决定拍手称快。住在附近的高中教师John Commins就对此表达了自己的喜悦，他称这附近人来车往，时常有事故发生，尤其对孩子来说，非常危险。三年前，他四岁的女儿就被一辆过往的车辆撞倒，虽然没有受伤，但是也很让人担心。

然而，市场的商贩们并不欢迎此规定。代表了Jean Talon市场大约130家商户的蒙特利尔市场管理公司（the Corporation de gestion des marchés de Montréal）的主席Liette Lauzon对此提出了异议。该组织正向魁省最高法院提交了申诉书，要求法院裁定各区应该拥有自己控制交通的权利。她对步行街表示赞同，但是同时她也指出应该现实地对待这一问题。65%的买卖都是在周末成交的，如果周末这里禁止车辆通行，那么就会失去很多开车来购物大订单客户。