温尼辟104岁泳將 创两项世界纪录

温尼辟104岁的人瑞提默曼（Jaring Timmerman）24日在泳池创下两项世界纪录。（CBC） slideshow 温尼辟104岁的人瑞提默曼（Jaring Timmerman）24日在泳池中轻鬆完成两项比赛並创下纪录，成为世上最高龄的泳將。

这项比赛在Pan Am游泳池举行，亲友及许多泳士在泳池四周围观，看著提默曼完成50公尺的蝶式和50公尺自由式比赛。他光是完赛就已创下两项世界纪录，同时开创了105到109岁组的新赛组。在此之前，最高龄组是100到104岁。提默曼2月就满105岁。

提默曼在赛前说：「我是唯一在105岁时拥有一个目前仍无人拥有的世界纪录。」

医师之前因为提默曼的肩膀韧带受伤而要他停止游泳。他说，那就是游泳的人会有的问题，他快100岁时出现这个问题，於是他改变划水的方式，继续游泳。

提默曼24日游出3分9秒55的成绩，也刷新了自己的最快纪录。