鲜为人知:40年代美国超级英雄中唯一中国面孔

7月6日至8月6日，第十届中国国际动漫游戏博览会(CCG EXPO)的分会场活动，“美影经典动画形象巡展”在上海举行。美猴王、黑猫警长、葫芦兄弟、舒克和贝塔等众多伴随中国几代人成长的动画形象，纷纷从动画 片里“走”了出来。上海美术电影制片厂厂长钱建平提出，要打造中国自己的“超级英雄”。然而小编发现，“中国面孔”早在70年前就出现在美国超级英雄的漫 画中——绿龟侠。近日，超级英雄绿龟侠(Green Turtle)最近重新回到了漫画店的书架之上，这个已经被遗忘许久的角色再次出现在了《阴影侠》的漫画中，许多漫画迷对这本漫画记忆犹新，因为他们觉得 这是超级英雄中第一个亚裔面孔。

阴影侠漫画

《阴影侠》这部漫画是由华裔漫画作家杨谨伦与插画家Sonny Liew合作绘制的。杨谨伦(Gene Luen Yang)是美籍华漫画作者，代表作品《美生中国人》、《义和团和殉教徒》。在作品中关注华裔移民在美国的生存现状。

杨谨伦说绿龟侠比起克拉克?肯特(超人在地球的名字)，而更像布鲁斯?韦恩(蝙蝠侠)。“他就像一个典型的二战时期美国英雄，在原版漫画书里他没有 任何明确的超能力，不过他很机灵。”

在原版系列中，绿龟侠身穿披风，袒胸露乳，看上去像一位墨西哥职业摔跤选手，他被空投至太平洋战区，在中国战场上保护美国的盟友，打击日本军队，身 披绿色披风和黑色面具的他也不脱俗，穿上了大多数超级英雄都会穿在外面的三角短裤。

和守护高谭市的黑骑士一样，绿龟侠也有属于自己的私人飞机，一个即是家又是基地的洞窟，绿龟侠还有罗宾一样的副手，叫做缅甸小子。

此次是绿龟侠突然消失以来的首次回归，人物大体上还是相当神秘的，许多细节都没有解开

上世纪40年代，《Blazing Comics》这本漫画杂志上发行了短短五期后，绿龟侠的故事线就戛然而止。因为当时的太平洋战场上第二次世界大战正打得火热， 美国和欧洲创造出“黄祸”这个煽动性十足的词，使许多美国人都对黄皮肤感到害怕，出版商认为华裔超级英雄作为主角的漫画系列会卖不动。

绿龟侠之父Chu Hing，也是华裔美籍的漫画家。他创造这个角色时想来个东西合璧。绿龟侠的装扮是当时标准的美式超级英雄打扮，不过漫画中却融入了中国元 素，Blazing Comics第四期中绿龟侠的开场中用了一句中文：“美国及中华民国”。那期Blazing Comics中，一位美国将军和绿龟侠的中国游击队并肩作战。在Blazing Comics第三期，Chu用了一句古老的中国成语：“四海一家”。

此次是绿龟侠突然消失以来的首次回归。除了前面的细节外，绿龟侠这个人物大体上还是相当神秘的，许多细节都没有解开。

杨谨伦此次在写《阴影侠》这部故事时给了绿龟侠一个原创故事。在他的新漫画书中，戴上面具之前的绿龟侠是个不折不扣的华裔美国小孩，名叫Hank Chu，父母是中国移民，他是生在美国长在美国的香蕉人，一家子住在加利福尼亚海岸线上一座虚构城市的唐人街里，故事背景设定在30年代。

杨谨伦希望在作品中反映华裔移民小孩的生活现状

美影经典动画形象巡展”在上海东方明珠塔下的广场上举行

从一个骨瘦如柴的邻家男儿巨变为一座城市的犯罪斗士，Hank的变化可谓巨大，但是在漫画结尾，他还是夹在唐人街和外面的世界之间苦苦挣扎。

“每个超级英雄都有超级英雄和平民两重身份，”杨说，“我真的希望从中能反映出移民孩子的一些生活。”