前加拿大保守党内阁公安部长、现任缅省法官的涂斯维(Vic Toews,图),拖欠渥太华寓所租金,法庭裁定,他的薪水将被扣押抵债。涂斯维却辩称,他看不懂法语的法庭文件。 涂斯维抗拒房东追债但未成功,他辩称不清楚发生何事,因为魁北克租务审裁庭的官方文件只用法文,他看不懂。 魁省租务管理局(Regie du Logement)行政法官加农(Pierre Gagnon)上周裁定,考虑到他现任和此前担任的职务,涂斯维理应非常了解此事。 事源2013年夏天,涂斯维宣布他退出联邦政坛。当时他是租住魁省加丁诺(Gatineau)德马雷公司(Immeubles Desmarais)的房屋。审裁庭文件显示,他在租约最后3个月没缴房租,拖欠3,900元。 房东德马雷(Raymond Desmarais)当年11月入禀审裁庭,但涂维斯未出庭自辩。法官裁决,涂维斯必须归还租金,另加利息与78元堂费。 但涂维斯并未偿还租金。2014年12月,他收到一封收数公司信件,说他拖欠17,490元,同时附有2013年审裁庭的判决书。 涂维斯的律师贝尤斯(Alexander Bayus)说,直到1月,涂维斯才知道审裁庭的事,因为他发现,自己的薪水快被债主扣钱抵数。他在2月申诉,要求推翻法官裁决,指房东2013年最早的追租信,被寄到错误地址。 贝尤斯也指出,12月的收数信,未提及放租的德马雷公司,只提到东主德马雷,但涂维斯不认识这人是谁。 贝尤斯说:“那封信附有特定文件,但用法文书写,租客看不懂。” 魁北克法律规定,当事人可在10天内,申请推翻租务审裁庭裁决,前提是他们早前因为某些原因,无法出庭抗辩。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-22 05:23 , Processed in 0.245969 second(s), 23 queries .