开枪扫射中领馆 美国华裔向中国道歉

2011年12月15日向驻洛杉矶中国领事馆建筑物开枪扫射的拉斯维加斯华裔居民张宝良，不久前认罪。8日，洛杉矶高等法院法官Mchael Abzug以致命武器攻击罪以及向有人建筑物开枪两项罪名，判罚张宝良九年监禁，张宝良在法庭上宣读两封道歉信，向民众以及中国政府道歉，并请求法官从轻发落。

图说：张宝良（左）宣读道歉信。（记者张越／摄影）

当天张宝良上身穿黄色囚服，裤子则为蓝色，头发全白，带眼镜。虽然来自中国上海，但他在庭上并没有要求翻译，宣读自己的道歉信也英语流利，道歉信行文流畅，用词精准。

他在庭上分别读了两封道歉信，一封是向民众道歉，并请法官从轻发落。他表示，他当时射击时故意避开有人的地方，甚至不愿意打碎玻璃，当看到一块玻璃被打碎时，他很难过。虽然没有民众伤亡，但他向受影响的民众道歉，并强调他再也不会做这种傻事。他还强调开枪后虽然逃逸，但当天下午就到警局自首，向警察交代了所有问题。他表示，在监狱不能向中国打电话，他的妻子和姊姊都在中国，相聚来日无多，他也希望能早日出狱去看他们，加上他是初犯，并且当时已经有精神问题，所以请求法官轻判。

另一封给中国政府的道歉信，他对自己毁坏领馆建筑的行为表示道歉。他说，中国并不是他的敌人，他也不是中国的敌人。他热爱中国，曾经在中国教书、游历，他肯定再也不会做这样的蠢事。最后，他恳求中国政府能不计前嫌，给他发放签证，能让他回去探望妻子和姊姊。 

负责起诉该案的华裔检察官Brian Soohoo表示，张宝良今年65岁，拉斯维加斯居民。案发前，在拉斯维加斯买枪弹，甚至去上射击课。而开枪的动机，不但包括张宝良长期以来有迫害妄想和精神分裂症状，总以为有人要追杀他。而案发当天促成他开枪的另一个原因是，他当时在中领馆门前抗议，有一个自制的标语牌。张宝良中午去吃饭，回来发现标语牌被拿走，于是极为愤怒，拿起一把半自动枪，向中领馆馆舍和保安开枪，一共打了23发子弹，期间还换弹夹，这也是法庭认定他情节严重的证据之一。Soohoo表示，检方曾试图协议认罪，刑十年，但张宝良不接受。Soohoo对当天法官的判决九年的决定非常满意。

关注此案的律师邓洪表示，张宝良因为精神状况不稳定，曾两度到精神法庭做鉴定，这也是此案拖了这么长时间的原因。很多华裔居民因为压力大，导致精神出状况的案例很多。

张宝良的律师要求判六年，法官Abzug表示，虽然张宝良是初犯，而且有精神状况，但由于其换弹夹继续扫射等恶劣行为，依然决定判处九年。张宝良已经坐牢四年多并参加过社区服务，所以他还有将近五年。不过按照加州规定，他只用坐满85％的刑期，因此他不用坐满五年。

Soohoo表示，他去年才接此案，在此期间中领馆并没有与他联系或表达关注，而记者发电邮给中领馆发言人于丹，请她发表对此案以及宣判的看法，但截止发稿，还没有收到她的回复。