杜鲁多含泪承诺 与原住民和解

真相及和解委员会发布最终报告后，总理杜鲁多代表政府发表讲话时难抑情绪，潸然泪下。（加新社）

真相及和解委员会主席辛克莱周二与一名寄宿学校幸存者拥抱。（加新社）

（渥太华15日加新社电）加拿大真相及和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)，周二发表原住民寄宿学校制度的最终报告，呼吁全民行动，参与和原住民之间的和解。总理杜鲁多含泪承诺，政府的实际行动，会超越文件提出的94项建议。

委员会终结6年多的工作，发表总计7卷、3,766页完整报告。

杜鲁多发表讲话说：「我们需要的是全面恢复加拿大与原住民的关系。「我给你们承诺，我们将恢复及尊重这个关系。」

保守党周二持质疑态度，原住民事务评议员麦克劳德(Cathy McLeod)说，自由党「不负责」，因为它接受所有94项建议，「没有经过详尽的影响分析或全面成本计算」。杜鲁多发表真情演说，表达哀伤、歉意与承诺。他说，政府的行动目标，「在于将这个担子，从你们、你们家人及社区的肩膀上移开；也在于承担我们作为政府和国家，应承担的全面责任和过失。」

真相及和解委员会主席、法官辛克莱(Justice Murray Sinclair)说，在6年的工作中，委员会收编数十年来的磨难与悲剧案例，成千上万页证词，来自寄宿学校系统的受害者。

他说，委员会的结论表明，原住民社区问题重重，根深蒂固，直接或间接源自政府多年的「同化、改变文化、洗脑与摧毁」措施。

原住民寄宿学校幸存者发起集体诉讼，法庭2007年裁他们胜诉，该委员会随后成立。

基于《原住民寄宿学校解决方案协定》(Indian Residential Schools Settlement Agreement)，超过8万名寄宿学校幸存者，已经从一个20亿元的基金中得到赔偿，也得到委员会的全面报告。

大约15万原住民、因纽特、梅蒂斯儿童，在上世纪与家人分隔，就读政府学校。最后一所学校在利载拿，已在1996年关闭。