|
安德烈.道莱和卡萝尔.米尔斯夫妇俩住在西北地区首府耶洛奈夫郊外的莱塞姆岛。那里可不是一个能经常遇见移民的地方。但是道莱夫妇最近为治病来到了埃德蒙顿，在那里，他们意外地和一大家子刚到加拿大的叙利亚难民做了朋友。  CBC记者Richard Gleeson报道说，道莱去年被诊断出癌症，需要到埃德蒙顿的一家医院来接受干细胞治疗。夫妇俩因此住进了医院附近的一家酒店。而这家酒店也是埃德蒙顿市接收的叙利亚难民的第一个落脚点。就这样，道莱夫妇每天早上都会和一群语言不通的叙利亚人一起吃早饭。 Submitted/CBC 他们在餐厅最经常遇见的是一个九口之家。这家人最小的孩子是一个两岁的女孩。她似乎对道莱格外有好感。米尔斯说，两人每次遇见了就微笑着你看我，我看你。一大一小这样“眉目传情”了几天以后，小女孩有一次在正要离开餐厅的时候突然撇下家人跑回来，给了道莱一个大大的拥抱，又亲吻了他一下。 米尔斯说，这个小女孩的热情简直把安德烈的心都融化了。她的举动也打破了大人们之间最后的矜持，两家人很自然地开始交往。尽管一边只会说阿拉伯语，另一边只会说英语，但是凭借着字典，翻译软件，手势和表情的帮助，大家倒也聊得挺开心。 这家叙利亚难民担心留在家乡的亲属遭到报复，因此请求记者不要透露他们的姓名。 互相帮助 过了些日子，小女孩一家找到了房子，要搬出酒店了。本来这段萍水相逢的友谊到这里就结束了。但是当小女孩的父母弄明白下个月道莱要住进医院接受治疗，米尔斯将独自住在酒店里的时候，立刻向她发出了邀请。他们打算把大儿子的卧室让给她住，在道莱住院期间照顾陪伴她。 米尔斯说，想不到一个难民家庭要向她提供庇护。她最后婉拒了对方的热心，但是两家人的来往却愈发密切了。 道莱夫妇有车，因此经常充当新朋友的司机，还专门为小女孩买了一个儿童座椅。他们带着孩子们去学校，公园，游泳池，成了他们开始加拿大新生活的辅导员。因为孩子多，常常需要跑两次才能把所有人送到一个地方去。 孩子们的父母用翻译软件笨拙地邀请道莱夫妇到家里来吃饭。得知米尔斯吃素，他们努力地为她做了具有叙利亚特色的西餐素菜。 冬天的莱塞姆岛。By Kylewith/Everything Yellowknife 我们的岛长这样 翻译软件有时也靠不住。把吃饭的邀请说成“请来喝一杯薄荷酒”也罢了。但是叙利亚朋友们一直以为道莱夫妇住在一个有着沙滩和椰子树的热带岛屿上。这是因为米尔斯的手机里有她和道莱在牙买加举行婚礼时拍的照片，而他们又告诉对方自己住在某某岛上。这个误会颇费了米尔斯一点时间才解释清楚。 下雪了。道莱和米尔斯教给他们在车道上撒盐化雪防滑。“等我们一走，孩子们就把盐撒满了后院。” 初来乍到、语言不通的叙利亚家庭得到道莱夫妇的许多帮助和指点。但是米尔斯却说她也受益良多。她和丈夫在埃德蒙顿没什么亲友，又要面对癌症带来的烦忧。没有这家叙利亚人，他们在埃德蒙顿的日子会比现在难熬。 现在孩子们都进了学校，英语进步很快。15岁的大儿子一面上学一面在一家餐馆里打工。道莱夫妇还要在埃德蒙顿住一个多月。以后他们也要定期来做道莱的后续治疗。 读者反馈 在CBC网站上留言的读者当中，许多人表示受到了感动，认为道莱和米尔斯代表了”加拿大精神“，并且祝愿道莱早日恢复健康。但是也有些读者认为这篇报道是在鼓吹自由党政府的难民政策。 记者格里森则说，这是一个如何看待他人的故事。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-11-21 23:05 , Processed in 0.129883 second(s), 23 queries .
