贸易部长与蒙特利尔部分华商见面

4月29日上午，加拿大国际贸易部长斯克托维尔•戴（Stockwell Day），在蒙特利尔海关大楼会见了蒙特利尔华商代表。对他的中国之行作了简短的介绍。会议的主题，倾听当地华商的建议，如何更好地促进加中双边贸易。（蒙特利尔加中经贸商会提供）

Stockwell Day与部分华商

【以下文字摘自中国媒体】

加拿大国际贸易部长： 中国企业可以去投资能源

自从2008年加拿大支持达赖集团，导致中加经贸关系出现阻碍之后，国际贸易部长兼亚太门户战略部长斯托克维尔•戴是第一个访华的加拿大高官。但是有迹象表明，在双方政府努力下，中加关系可能已经出现转机，接下来几个月，可能会有更多的加拿大高官来到中国。

毕竟，中国市场对于加拿大的重要性不言而喻。中国目前是加拿大第二大贸易伙伴，2008年，中国对加拿大投资增长了31%，加拿大对华投资增加了37%。

由于对美国经济依赖性较强，加拿大经济受到金融危机冲击尤大。3月31日，经合组织（OECD）发布预测说，加拿大衰退程度超过预期，而反弹更加微弱。预计2009年GDP下降3%，2010年GDP微增0.3%。

因此，被外界视为庞大且极有潜力开发的中国市场，正成为加拿大经济的“救命稻草”。戴透露，加拿大计划2009年在中国成都、深圳、南京、青岛、沈阳、武汉开设6家新的贸易办事处，他会亲自为其中两家揭幕。加拿大政府表示，仅仅这六个城市的人口，就达5000万，相当于加拿大人口的一倍半。

和戴一起来到中国的，还有三个贸易代表团，包括建筑、信息和通信技术以及医疗器械领域的50多家公司。他在中国会见的官员包括发改委主任张平、商务部部长陈德铭、交通部部长李盛霖，以及科技部部长万钢。

戴表示，欢迎中国企业对加拿大资源企业合作或者并购。

问：中国此前宣布了一个庞大的经济刺激计划，可能会从海外购入大批的原材料，加拿大的企业在其中是否会获得很多机会？

斯托克维尔•戴：这是一个很好的机会，加拿大企业可以向中国提供产品、服务和技术。即便在全世界经济下滑的时候，中国仍然可以保持增长，加拿大和中国可以在很多方面展开合作。

问：那你认为加拿大能够向中国提供的产品、服务和技术主要集中在哪些领域？

斯托克维尔•戴：首先是能源，加拿大是世界第二大原油储藏国，还有替代性能源也非常发达。在航空业上，加拿大的飞机制造业规模也很大，有很先进的技术。此外，还有火车、巴士的技术。在建筑方面，加拿大拥有建筑节能的新技术。另外，加拿大的不列颠哥伦比亚省，还希望能向中国出口更多樱桃，我们想中国人喜欢我们的樱桃。所以我们的合作领域是非常广泛的。

问：我们注意到，你和中国发改委主任张平签署了关于促进民用航空产业领域合作的谅解备忘录，旨在促进双方航空企业的投资、贸易、技术交流和新的国际民用飞机发展项目，你能给我们提供一些细节吗？是否涉及新技术转让？

斯托克维尔•戴：是的。加拿大的庞巴迪公司在沈阳有一个中加民用航空项目。我两天前去参观过，那个项目非常庞大，给当地提供了很多的投资机会。我们的合作项目将涉及新技术的转让。我们认为，贸易是双向的，会给双方都带来好处。

问：那在能源资源方面，中国最近有很多企业积极在海外展开并购，加拿大对此如何看待？

斯托克维尔•戴：我们欢迎中国企业到加拿大投资。加拿大铀和钾的储藏量都排名世界第一，镍储量世界第二，我们最近刚刚修改了关于外国投资的相关规定，让中国企业到加拿大投资更加便利化。

问：如果加拿大政府也将陆续采取一系列提振经济的措施，中国企业在其中会有什么机会呢？

斯托克维尔•戴：中国企业在加拿大会有很多合作机会。中国在很多科学技术领域也是处于领先地位的，比如，我今天早上和科技部部长万钢签署了6个共同研究的合作协议，包括一个医疗方面对抗HIV病毒的，一个污水处理的，一个核反应堆监控的，等等。这6个项目投入共计600多万加元，如果商业化之后，会带来以亿计的收入。我认为，中国有很多产品、服务和技术可以提供给加拿大。

自从2008年加拿大支持达赖集团，导致中加经贸关系出现阻碍之后，国际贸易部长兼亚太门户战略部长斯托克维尔•戴是第一个访华的加拿大高官。但是有迹象表明，在双方政府努力下，中加关系可能已经出现转机，接下来几个月，可能会有更多的加拿大高官来到中国。

毕竟，中国市场对于加拿大的重要性不言而喻。中国目前是加拿大第二大贸易伙伴，2008年，中国对加拿大投资增长了31%，加拿大对华投资增加了37%。

由于对美国经济依赖性较强，加拿大经济受到金融危机冲击尤大。3月31日，经合组织（OECD）发布预测说，加拿大衰退程度超过预期，而反弹更加微弱。预计2009年GDP下降3%，2010年GDP微增0.3%。

因此，被外界视为庞大且极有潜力开发的中国市场，正成为加拿大经济的“救命稻草”。戴透露，加拿大计划2009年在中国成都、深圳、南京、青岛、沈阳、武汉开设6家新的贸易办事处，他会亲自为其中两家揭幕。加拿大政府表示，仅仅这六个城市的人口，就达5000万，相当于加拿大人口的一倍半。

和戴一起来到中国的，还有三个贸易代表团，包括建筑、信息和通信技术以及医疗器械领域的50多家公司。他在中国会见的官员包括发改委主任张平、商务部部长陈德铭、交通部部长李盛霖，以及科技部部长万钢。

“在过去的24个小时里，我们已经和中国签下了数以千万加元计的合作项目。”4月13日，戴在接受包括本报记者在内的中国媒体采访时满意地表示。他同时表示，欢迎中国企业对加拿大资源企业合作或者并购。