环球邮报：中国商品进口照亮全球贸易前景

加拿大《环球邮报》2009年5月12日文章：中国商品进口照亮全球贸易前景 记者：布莱恩·米那 和 海瑟·斯科菲尔德(BRIAN MILNER AND HEATHER SCOFFIELD)

中国政府推动的经济复苏不仅刺激了这个国家对若干重要商品的进口，也让全球贸易从历史性衰退中看到了反弹的希望。

周二中国、美国和加拿大发布了最新贸易数据，给仍在危机阴影下的全球贸易图景带来了一丝谨慎的乐观。随着中国对金属和原油的需求走高，美国已经见底的疲软需求也可能终结。

但这种好转并不稳固，以此来断言经济正稳步复原还为时尚早。

“这些数据能够显示的不过是去年下半年和今年上半年的大规模衰退已经缓和，”加拿大满银利时证券公司(BMO Nesbitt Burns)副总裁道格拉斯•波特(Douglas Porter)称，“但是我们还远没有走出泥沼。”

加拿大在三月份取得了11亿美元的贸易顺差，比二月份的2.62亿美元有所上升。相比较在2008年末到2009年让加拿大贸易深度套牢的剧烈下降，尽管进出口都还在下降，但降幅都较为适中。

中国已在重要工业原料如铜、铁、石油价格较低时买入，以增加原料储备。但在至关重要的出口方面，中国的前景仍不乐观。船运连续六个月下降，在三月和四月分别下降了17.1%和22.6%。

中国商务部在一份声明中说，“这些数字显示出口的未来趋势不容乐观。”

得益于基础设施方面的大规模政府投资和其他刺激措施，中国的经济仍在保持增长。一个结果是：今年前四个月的城市固定资产投资激增30.5%。

私营制造业和公共领域的差距也在拉大。前者力量分散，且严重依赖于美国和其他外国出口市场的订单；后者则受惠于政府资本的大规模注入。

“我们在出口和制造业衰退中已经看到最糟糕的情况，而美国和欧洲市场的终端用户还没有复苏的迹象。”投资银行里昂证券称。

由于商品价格上涨以及汽车生产再度开工，经济学家曾预测加拿大三月份的贸易顺差为5亿美元。但是这两辆马车都没能拉动贸易。尽管自去年七月以来能源价格首次上涨，由于总量下降，出口还是萎缩了 1.4%。此外，加拿大统计局称，外国卡车和汽车零件销售的下降让汽车产品的出口也额外减少了3.3%。

美国的进出口也在缩水，贸易赤字从二月份的261亿美元扩大到三月份的276亿美元。出口下降2.34%已经远比去年秋天以来动辄6%的降幅温和许多。

如果除去价格一向波动不定的石油，美国的进口只下降了1.7%。这表明，美国经济的财产清算节奏正在放缓，这应该会为未来更好看的进口数字铺平道路。

“至少在进口方面，下调压力较小，”研究机构IHS Global Insight首席美国金融经济学家布莱恩•贝休恩(Brian Bethune)称，“但出口方面仍然非常疲软。”