租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

特朗普解释对叙行动 习近平请翻译再说一遍

发布时间: 2017-4-12 20:07| 查看: 2904| 评论: 3|来自: 多维新闻


美国总统特朗普(Donald Trump)美东时间4月11日晚致电中国国家主席习近平前,曾于当天上午接受了福克斯商业(Fox Business)新闻电视网著名女主播玛巴蒂罗姆(Maria Bartiromo)的采访。特朗普和习近平通话后,该电视网公布了采访视频。特朗普主要谈及了医改策略、军事打击叙利亚和习特会一些细节。


以下是特朗普对中美元首“习特会”一些细节的描述,包括特朗普为何当面向习近平解释美军对叙军事打击行为:

我和中国国家主席习近平举行了一次非常、非常好的会晤,我真的喜欢他。我认为我俩个人关系也非常好(great)。我的意思是至少在我看来是一次非常好的私人关系。

或许他不喜欢我,但我认为他喜欢我。第一天,我们原本的‘坐’谈计划是10或15分钟,结果持续了3小时。第二天,是另一种日程安排,坦率地讲,同中方的一切井然有序。

我们俩的会晤都是安排好的。当然,第一天的15分钟持续了3小时,第二天的15分种单独面对面(翻译陪同)交谈持续了2小时。我们理解彼此,我认为他是和我能相处地非常好的一个人。我们的关系很默契( good chemistry)。

我首先提出朝鲜。我说中方要帮我们,因为我们不能任由朝鲜胡作非为,这样也不利于你们。由于对朝贸易,你们的影响巨大。然后,习主席解释了中国数千年同朝鲜的交往历史。(那种历史)没那么简单,没有人们想象得那么简单。多年来,中国也和朝鲜有很大的矛盾。他(金正恩)的父亲访华过四次,他自己到目前也没去中国。

事实上,我今天听说大批入朝煤炭船只返回中国了,它们是被召回的,这是一个好的迹象。我认为中国可以帮助我们,我认为中国有这个能力。我们讨论了贸易。如果中国在朝鲜问题上帮我们,中国在贸易领域也会做得更好。我认为他(习近平)知道这一点,我告诉过他。

特朗普称,习近平回到下榻酒店前,要让他知道导弹这个事情。他解释军事打击叙利亚的时候,习近平在享用甜点,是沉默的。

“我们刚用完晚餐,在吃一些甜点。我们为习主席准备了最漂亮一块巧克力蛋糕。习主席正在享用时,我得到现场将军的报告,说军舰均已蓄势待发。我意已决。所以,发射了导弹。我对习主席说,允许我向您解释一件事。当时是在吃餐后甜点的时候。我们刚刚发射了59发导弹,全部击中目标,难以置信。数百英里之外,全部击中,真的了不起!真的难以置信,实在太棒了。我们的技术和装备无人能敌,天才的设计”。

特朗普说:“我们刚刚向叙利亚发了59发导弹。我们马上就要结束晚宴了。我想让习近平知道这件事。我不能(没有告诉他原委)就让他回去。否则他(习近平)吃完自己的甜点,回去后中方他们会说,和您(习近平)共进晚餐的这个家伙(guy)刚才袭击了一个国家?”

主播提问特朗普当时习近平作何反应,特朗普说:“习近平停顿了10秒,然后请翻译员再说一遍。我认为此举不是好兆头。然后他对我说,对于任何如此残暴地对儿童使用毒气的人,这样做没问题(it's ok)。习近平的反应就是ok with it”。

特朗普最后说:“我们的相处得非常好,我真得喜欢和他在一起。我今晚10点会和他交谈。一次同中国国家主席的通话。我们领导的都是非常不同的国家,两个不同的民族。但是,我认为他理解我表达的信息,我也理解他对我所说的”。
标签: 习近平
发表评论

最新评论

引用 渣渣 2017-4-12 23:24
这是告诉萨得其实不是防朝鲜,苏俄的S400防不了战斧是一个道理。
萨德和防御导弹之王S400防高不防低。美军第四代战斧导弹巡航高度低于远程雷达S400和萨德的探测高度,这种应对措施很容易处理的,美国不可能连续钻这个空子。中国军队给两次机会美国,岂不是......
引用 sz 2017-4-12 21:29
川普如果不知道中国跟叙利亚的关系(中国在最近几年联合国关于制裁叙利亚的表决中投了六次否决票,阿萨德是中国人民的老朋友)这倒没什么,但是,如果川普知道中叙关系,他还这么告诉习主席,那是不是在打脸?
引用 NICOLASJJYY 2017-4-12 21:07
好事,至少比希拉里那个臭婊子当总统好。

查看全部评论(3)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
法语在魁北克的文化和职场衰落的原因
法语在魁北克的文化和职场衰落的原因
一激进组织Mouvement Québec français(魁北克法语阵线)认为,法语在工作和文化领
加拿大邮政:罢工十天后谈判仍陷僵局
加拿大邮政:罢工十天后谈判仍陷僵局
加拿大邮政与其拥有55,000名员工的团队之间的谈判在罢工十天后仍然陷入僵局。加拿大邮
薄瓜瓜新娘许惠瑜更多高清照曝光 蓝营避走未出席
薄瓜瓜新娘许惠瑜更多高清照曝光 蓝营避走
中共前政治局委员、重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜,今日(23日)在台迎娶台湾罗东博爱
印钱太多!加币暴跌至5年来最低水平!
印钱太多!加币暴跌至5年来最低水平!
加元已跌至五年来的最低水平。除新冠疫情之外,加元的汇率比 2015 年以来任何时候都低
18世纪罕见疾病在加拿大重现!患者被送急诊
18世纪罕见疾病在加拿大重现!患者被送急诊
一种通常被认为只在18世纪水手得的疾病正在加拿大重新出现。本周早些时候,医生在萨斯
加拿大回国又多一个选择! 知名航司重启中加航线!
加拿大回国又多一个选择! 知名航司重启中加
加拿大华人们注意了!近日,加拿大回国方面又传来了多个好消息,香港-温哥华航线将于
加拿大妹子花200元买的圣诞树,组装后竟只有一半!
加拿大妹子花200元买的圣诞树,组装后竟只
你能想象吗,花了200元买到一棵圣诞树,组装好后却发现它只有一半。多伦多TikTok用户B
魁省发生一起车祸 两名行人被撞死
魁省发生一起车祸 两名行人被撞死
魁北克省 Montérégie 的 Saint-Théodore-d'Acton 地区发生一起车祸,两名行人死亡
Second Cup关闭了蒙特利尔犹太医院旁的分店
Second Cup关闭了蒙特利尔犹太医院旁的分店
Second Cup Café 关闭了其位于蒙特利尔犹太综合医院旁的一家分店,原因是这家分店的
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-11-25 00:21 , Processed in 0.136122 second(s), 23 queries .