|
在加拿大的中餐馆吃饭，有时会遇到一些本地人，指着菜单，比比划划地点菜。看到这一幕，估计不少人会好奇：本地人去中餐馆，到底是个啥样的体验。
魁省笑星Rachid Badouri的一段脱口秀，可能能帮助我们回答这个问题。 脱口秀是法语的，大概翻译一下： 如果你要赶时间，千万别去魁北克的中餐馆吃饭。你进了餐馆，服务员都是这个表情（模仿“中式”笑容）：“你好你好，OKOK，哈哈哈哈哈哈……”（中国人说法语的口音） “想吃嘛？” “对，我想点一份鸡……” “OKOK，牛肉一份。” “不，我想点一份鸡……” “OKOK，鸭肉一份，嘎嘎嘎嘎（学鸭叫），哈哈哈哈哈哈” “~!@#$%^&*……我要鸡！！！” 有了这种经历，你下次再去中餐馆的时候，还能淡定吗？有次我去法国演出，要赶场子时间很紧，于是我冲进了一家中餐馆，生怕他们磨蹭，指着餐牌喊着：“1号餐！鸡！我要鸡！就是呱呱呱呱（学鸡的样子）那种……” 对方（保持着笑容）：“怎么说话呢。来找茬的吧？信不信我把你给撕了……”（标准法语） |
Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2025-12-26 00:39 , Processed in 0.161585 second(s), 23 queries .
