|
魁人党国会议员Francois Gendron接受采访时承认，最近在一所高中的演讲时使用了“negre”（黑鬼）一词。
今天早上在魁人党核心会议上党魁Jean-Francois Lisee对此做出了回应。 Lisee表示已经和Gendron交谈过，对方也认为这种说法非常不可接受，并觉得应该道歉。 Lisee说，该事件给每个人都上了一课。 上月Gendron在魁北克市高中Ecole secondaire La Camaradière 演讲时用了“travailler comme un negre”的表达方式，他已经对此进行了公开道歉。 蒙特利尔大学法语文学教授Benoit Melançon解释说法语中“travailler comme un negre”是一种古老的表达方式，最早1812年在法国出现，表示工作非常多，比较难完成。 Lisee则认为，这个词让一些人感到被冒犯，即使有其他解释，但是对于一名政客而言，绝对不应该使用。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-11-21 19:44 , Processed in 0.135815 second(s), 23 queries .
