|
魁北克律师协会称，实际上国民议会通过的所有法律都违宪，因为都是法案通过后才翻译成的英文。
律师协会认为，由于国民议会的所有法案都是在通过后才翻译成英文，这样导致国会议员从来没有机会在投票前查看英文版本。 律师协会指出，在法律上有时候英文版本与法语版本存在显著差异。 La Presse报道了“高速公路安全法”中的一个差异，关于开车时禁止使用手机的规定。 法语版本中表示，手机拿在手中即为违法。英文版本中则表明，即使手机不在手中，司机也可能因为使用手机而被罚款。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-22 12:17 , Processed in 0.139488 second(s), 23 queries .
