唐人街一家中餐馆被迫取消夜间营业

警方探员Donald Hubert在魁省酒精及赌博管理局（RACJ）的听证会上对这家政府机构的官员们表示，餐厅主人的这一系列措施对该社区的安全起到了明显的积极作用。他表示，警方发现周边的环境变化非常明显。

在经历了与警方的反复谈判以及与RACJ的长时间的法律诉讼之后，东升楼的店主同意即日起在每天凌晨一点半开始停止提供酒精饮料，并且在凌晨2点清场。该变化永久有效。摄像头将会被保留，而且现在餐厅的入口处还多了一张告示，告知顾客们这家餐厅正在与警方合作。这一系列的措施将很可能会彻底消除犯罪分子在酒吧营业时间结束后聚集在这家餐厅的情况。

上述协议让各方都感到满意。警方表示他有信心这些变化可以解决这个餐厅对其本身以及周边环境的安全所带来的威胁。东升楼的律师Richard Phaneuf对于各方可以达成协议表示满意。他强调自己的客户从来都不希望在自己的餐厅里看见犯罪分子，或是让餐厅的顾客以及他的雇员的安全受到威胁。他表示，没有任何证据指出他的客户对这些犯罪分子感到同情。他的客户在谈判的过程中展示出了他的诚意，并最终与警方制定了令人满意的解决方案。